Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den italienske regering har til stoette for sin paastand fremfoert tre principale anbringender, hvortil kommer yderligere et subsidiaert anbringende .
German[de]
Die italienische Regierung hat ihre Klageschrift in drei Hauptklagegründe unterteilt; daneben bringt sie hilfsweise noch einen weiteren Klagegrund vor .
Greek[el]
Η προσφυγή της ιταλικής κυβερνήσεως περιλαμβάνει τρεις κύριους λόγους ακυρώσεως και έναν επικουρικό.
English[en]
The Italian Government divided its application into three principal arguments, and also put forward an alternative submission .
French[fr]
Le gouvernement italien a articulé sa requête en trois moyens à titre principal et avance encore un moyen à titre subsidiaire .
Italian[it]
Il governo italiano ha articolato l' atto introduttivo in tre mezzi principali ai quali si aggiunge un mezzo dedotto in subordine .
Dutch[nl]
De Italiaanse regering heeft haar verzoekschrift ingedeeld in drie argumenten in hoofdorde, en brengt ook nog een subsidiair argument aan .
Portuguese[pt]
O Governo italiano articulou a sua petição em três fundamentos principais, avançando ainda um fundamento a título subsidiário.