Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف على الأقل أين نحن ؟
Bulgarian[bg]
Ти изобщо знаеш ли къде се намираме?
Czech[cs]
Víš vůbec, kde jsme?
Greek[el]
Σάματι ξέρεις που βρισκόμαστε;
English[en]
Do you even know where we are?
Spanish[es]
¿Siquiera sabes dónde estamos?
Estonian[et]
Kas sa üldse tead kus me oleme?
French[fr]
Est ce que tu sais au moins où on est?
Hebrew[he]
אתה בכלל יודע איפה אנחנו?
Hungarian[hu]
Tudod egyáltalán hol vagyunk?
Dutch[nl]
Weet je wel waar we zijn?
Polish[pl]
Wiesz chociaż, gdzie jesteśmy?
Portuguese[pt]
Você ao menos sabe onde estamos?
Romanian[ro]
Ştii măcar unde ne aflăm?
Russian[ru]
Ты вообще знаешь, где мы находимся?
Serbian[sr]
Znaš li uopšte gde smo?
Turkish[tr]
Nerede olduğumuzu dahi biliyor musun?