Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vil du begynde at slås med ham? —
German[de]
Solltest du dich auf einen Streit einlassen? —
Greek[el]
Πρέπει να πιασθήτε μαζί του;—
English[en]
Should you let yourself be drawn into a fight?—
Spanish[es]
¿Debes dejarte arrastrar a una pelea?—
Finnish[fi]
Tulisiko sinun antaa hänen houkutella itsesi tappeluun? –
French[fr]
Vous laisserez- vous entraîner dans une dispute? —
Indonesian[id]
Apakah kau mesti membiarkan diri untuk dibawa kepada suatu perkelahian?—
Italian[it]
Dovresti farti trascinare in una lite? —
Japanese[ja]
けんかに引きこまれてしまってよいでしょうか。 ―
Korean[ko]
거기에 말려 들어가서 싸워야 할까요?—
Malagasy[mg]
Hanaiky ho voatarika ao anatin’ny ady ve ianao? —
Malayalam[ml]
നീ വഴക്കിലേർപ്പെടണമോ?—
Norwegian[nb]
Bør du la deg trekke inn i et slagsmål? —
Dutch[nl]
Moet je hier dan op ingaan en gaan vechten? —
Nyanja[ny]
Kodi inuyo muyenera kudzilola nokha kulowetsedwa m’ndeu?—
Polish[pl]
Czy wdałbyś się w bójkę? —
Portuguese[pt]
Deve envolver-se numa briga? ——
Romanian[ro]
Ar trebui să te angajezi într-o ceartă? —
Russian[ru]
Стоит ли ссориться? ~
Slovenian[sl]
Ali se boš spustil v prepir? —
Serbian[sr]
Da li treba da dozvoliš da te uvuče u tuču? —
Swedish[sv]
Bör du låta dig bli indragen i slagsmål? —
Swahili[sw]
Je! uanze kupigana?—
Tamil[ta]
சண்டைக்கு இழுக்கப்பட நீ உன்னை விடவேண்டுமா? —
Thai[th]
ลูก จะ ยอม เอา ตัว เข้า ไป ต่อสู้ กับ เขา ไหม?—
Vietnamese[vi]
Các em có để mình bị lôi kéo vào cuộc cãi lộn chăng?—