Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De kan enten, som de har gjort gennem historien, gå tilbage til at snerre ad hinanden over Kanalen, eller de kan betragte denne krise som en mulighed for at styrke de initiativer, de allerede har taget i fællesskab, og som de anbefaler resten af os at tage.
English[en]
They can either go back to their historical snarling at each other across the Channel or they can regard this crisis as an opportunity to reinforce the steps they have already taken together and that they recommend for the rest of us.
Finnish[fi]
Ne voivat jatkaa perinteistä ärhentelyään Englannin kanaalin molemmin puolin, tai sitten ne voivat pitää tätä kriisiä tilaisuutena vahvistaa niitä toimia, joita ne ovat jo toteuttaneet yhdessä ja joita ne suosittelevat meille muille.
French[fr]
Ils peuvent soit recommencer, comme ils l'ont toujours fait, à s'observer avec méfiance de part et d'autre de la Manche, soit considérer cette crise comme une occasion de renforcer ce qu'ils ont déjà accompli ensemble et qu'ils n'ont de cesse de recommander aux autres.