Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Незадоволително качество на проверките на място за референтната 2006, 2007 и 2008 година. Късно начало на проверките на място за референтната 2007 и 2008 година.
Czech[cs]
Neuspokojivá kvalita kontrol na místě u roků žádostí 2006, 2007 a 2008, opožděné zahájení kontrol na místě u roků žádostí 2007 a 2008, platby za neidentifikovaná zvířata u roků žádostí 2006 a 2007
Danish[da]
Utilfredsstillende kvalitet af kontroller på stedet for ansøgningsårene 2006, 2007 og 2008. Sen påbegyndelse af kontroller på stedet i ansøgningsårene 2007 og 2008 Betaling for uidentificerede dyr i ansøgningsårene 2006 og 2007
German[de]
Mangelhafte Vor-Ort-Kontrollen, Haushaltsjahre 2006, 2007 und 2008; später Beginn der Vor-Ort-Kontrollen, Haushaltsjahre 2007 und 2008; Zahlung für nichtidentifizierte Tiere, Haushaltsjahre 2006 und 2007
Greek[el]
Μη ικανοποιητική ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων για τα ΟΕ 2006, 2007 και 2008. Καθυστερημένη έναρξη των επιτόπιων ελέγχων για τα ΟΕ 2007 και 2008.
English[en]
Unsatisfactory quality of the OTSC for CY 2006, 2007 and 2008; late start of OTSC for CY 2007 and 2008; payment of unidentified animals for CY 2006 and 2007
Spanish[es]
Calidad insatisfactoria de los controles sobre el terreno en los años de solicitud 2006, 2007 y 2008; inicio tardío de los controles sobre el terreno en los años de solicitud 2007 y 2008; Pago de animales no identificados en los años de solicitud 2006 y 2007
Estonian[et]
Kohapealsete kontrollide ebarahuldav kvaliteet nõudeaastatel 2006, 2007 ja 2008; kohapealsete kontrollide hiline alustamine nõudeaastatel 2007 ja 2008; maksed identifitseerimata loomade eest nõudeaastatel 2006 ja 2007
Finnish[fi]
Paikalla tehtyjen tarkastusten epätyydyttävä laatu, hakuvuodet 2006, 2007 ja 2008; paikalla tehtävien tarkastusten myöhäinen aloitus, hakuvuodet 2007 ja 2008; tunnistamattomista eläimistä maksettu tuki, hakuvuodet 2006 ja 2007
French[fr]
Qualité insuffisante des contrôles sur place pour les années de demande 2006, 2007 et 2008; début tardif des contrôles sur place au cours des années de demande 2007 et 2008; paiement pour animaux non identifiés au cours des années de demande 2006 et 2007
Croatian[hr]
Nezadovoljavajuća kvaliteta kontrola na terenu za godine podnošenja 2006., 2007. i 2008.; kasno započinjanje kontrola na terenu za godine podnošenja 2007. i 2008.; plaćanje neidentificiranih životinja za godine podnošenja 2006. i 2007.
Hungarian[hu]
a helyszíni ellenőrzések nem kielégítő minősége a 2006., a 2007. és a 2008. igénylési év esetében; a helyszíni ellenőrzések kései megkezdése a 2007. és a 2008. igénylési év esetében; azonosítatlan állatokra vonatkozó kifizetések a 2006. és a 2007. igénylési év esetében
Italian[it]
Qualità insoddisfacente dei controlli in loco per gli anni di domanda 2006, 2007 e 2008; inizio tardivo dei controlli in loco per gli anni di domanda 2007 e 2008; pagamento per animali non identificati per gli anni di domanda 2006 e 2007
Lithuanian[lt]
Nepatenkinama patikrų vietoje kokybė 2006, 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais; vėlai pradėtos patikros vietoje 2007 ir 2008 paraiškų teikimo metais; išmokos už neidentifikuotus gyvulius 2006 ir 2007 paraiškų teikimo metais;
Latvian[lv]
Neapmierinoša uz vietas veikto pārbaužu kvalitāte attiecībā uz 2006., 2007. un 2008. pieprasījuma gadu; uz vietas veikto pārbaužu vēla uzsākšana 2007. un 2008. pieprasījuma gadā; maksājumi par neidentificētiem dzīvniekiem 2006. un 2007. pieprasījuma gadā
Maltese[mt]
Kwalità mhux sodisfaċenti tal-verifiki fuq il-post għal CY 2006, 2007 u 2008; Bidu tard tal-verifiki fuq il-post għal CY 2007 u 2008; Ħlas ta' annimali mhux identifikati għal CY 2006 u 2007
Dutch[nl]
Onbevredigende kwaliteit van de controles ter plaatse voor aanvraagjaren 2006, 2007 en 2008; te laat begin van de controles ter plaatse voor aanvraagjaren 2007 en 2008; betaling voor niet-geïdentificeerde dieren voor aanvraagjaren 2006 en 2007
Polish[pl]
Niezadowalająca jakość kontroli na miejscu dla roku składania wniosków 2006, 2007 i 2008; opóźnione rozpoczęcie kontroli na miejscu dla roku składania wniosków 2007 i 2008; płatności za niezidentyfikowane zwierzęta dla roku składania wniosków 2006 i 2007
Portuguese[pt]
Qualidade insatisfatória dos controlos in loco em 2006, 2007 e 2008; Início tardio dos controlos in loco em 2007 e 2008; Pagamentos a animais não identificados em 2006 e 2007;
Romanian[ro]
Calitate nesatisfăcătoare a controalelor la fața locului pentru anii de cerere 2006, 2007 și 2008; începerea cu întârziere a controalelor la fața locului pentru anii de cerere 2007 și 2008; plată pentru animale neidentificate pentru anii de cerere 2006 și 2007
Slovak[sk]
Neuspokojivá kvalita kontrol na mieste za roky žiadosti 2006, 2007 a 2008, neskorý začiatok kontrol na mieste za roky žiadosti 2007 a 2008, platby na neidentifikované zvieratá za roky žiadosti 2006 a 2007
Slovenian[sl]
Nezadovoljiva kakovost pregledov na kraju samem za leta zahtevkov 2006, 2007 in 2008; pozen začetek pregledov na kraju samem za leti zahtevkov 2007 in 2008; plačilo neidentificirane živali za leti zahtevkov 2006 in 2007
Swedish[sv]
Otillfredsställande kvalitet på kontrollerna på plats ansökningsåren 2006, 2007 och 2008. Sent inledande av kontrollerna på plats ansökningsåren 2007 och 2008.