Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A od té doby, než jsem přijela na svůj první světový šampionát v Breckenridge, jsem mohla ukázat, že snowboarding existuje všude kromě Tahoe
Greek[el]
Και μόλις πήγα για πρώτη φορά σε μια διοργάνωση στο Breckenridge... κατάλαβα ότι το snowboard υπάρχει και έξω από το Tahoe
English[en]
And not until the finrst time I went to my finrst world championships contest in Breckenridge... did I realize that snowboarding existed anywhere except Tahoe
Spanish[es]
Y hasta que fui a mi primera competencia mundial en Breckenridge... no me di cuenta de que el snowboard existía en todos lados, menos en Tahoe
French[fr]
Ce n' est qu' à mon premier championnat mondial à Breckenridge... que j’ ai découvert que le néviplanchisme existait ailleurs qu' à Tahoe