Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда сте доволни, че милиони хора са без работа и бедни.
Czech[cs]
Vypadá to, že máte radost z toho, že jsou miliony lidí nezaměstnaní a chudí.
Danish[da]
Det ser ud til at glæde dem, at millioner af mennesker bliver arbejdsløse og bliver fattige.
German[de]
Sie scheinen glücklich darüber zu sein, dass Millionen von Menschen arbeitslos und arm sind.
English[en]
You appear to be happy for millions of people to be unemployed and to be poor.
Spanish[es]
Parecen felices de que millones de personas estén desempleadas y sean pobres.
Estonian[et]
Tundub, et olete õnnelikud selle üle, et miljonid inimesed on tööta ja vaesed.
Finnish[fi]
Näytätte olevan iloisia siitä, että miljoonat ihmiset ovat työttömiä ja köyhiä.
French[fr]
Vous semblez heureux de voir que des millions de personnes sont au chômage ou vivent dans la pauvreté.
Hungarian[hu]
Boldognak tűnnek, hogy emberek milliói munkanélküliek és szegények.
Lithuanian[lt]
Panašu, kad džiaugiatės tuo, jog milijonai žmonių prarado darbą ir nuskurdo.
Latvian[lv]
Šķiet, jūs esat apmierināti, ka miljoniem cilvēku ir bez darba un nabadzīgi.
Dutch[nl]
Het lijkt wel of u blij bent dat er miljoenen mensen werkloos en arm zijn.
Polish[pl]
Wyglądacie na zadowolonych z faktu, że miliony ludzi jest bezrobotnych i cierpią ubóstwo.
Portuguese[pt]
Aparentemente, é-lhes indiferente que milhões de pessoas estejam desempregadas e sejam pobres.
Romanian[ro]
Se pare că nu vă deranjează faptul că milioane de oameni sunt șomeri și săraci.
Slovak[sk]
Zdá sa, že vás tešia milióny chudobných ľudí bez práce.
Slovenian[sl]
Zdi se, da vas ne moti, da je več milijonov ljudi brezposelnih in živi v revščini.
Swedish[sv]
Ni verkar nöjda med att miljontals människor är arbetslösa och fattiga.