Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي آذار/مارس 2014، أنشأ الاتحاد الأوروبي ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة، في مانيلا، الأمانة الإقليمية في جنوب شرق آسيا لمراكز الامتياز للتخفيف من حدة المخاطر الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية التي بدأت العمل مع حكومتها بشأن وضع خطة عمل وطنية للتخفيف من حدة هذه المخاطر.
English[en]
In March 2014, the European Union and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute had established, in Manila, the South East Asia Regional Secretariat of the Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Risk Mitigation Centres of Excellence, which had begun work with her Government on a CBRN national action plan.
Spanish[es]
En marzo de 2014, la Unión Europea y el Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia establecieron en Manila la secretaría regional en Asia Sudoriental de los centros de excelencia para la mitigación del riesgo de las armas químicas, biológicas, radiológicas y nucleares, que comenzaron a trabajar con su Gobierno en un plan de acción nacional sobre el riesgo de las armas químicas, biológicas, radiológicas y nucleares.
French[fr]
En mars 2014, l’Union européenne et l’Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice ont mis en place, à Manille, le Secrétariat régional pour l’Asie du Sud-Est des Centres d’excellence en matière d’atténuation des risques dus aux substances chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires (CBRN), qui a commencé à travailler avec le Gouvernement philippin à l’élaboration d’un plan national d’action CBRN.
Russian[ru]
В марте 2014 года Европейский союз и Межрегиональный научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций по вопросам преступности и правосудия создали в Маниле Региональный секретариат центров передового опыта в области уменьшения опасности химического, биологического, радиоактивного и ядерного оружия в Юго-Восточной Азии, который начал работать с ее правительством над разработкой национального плана действий по этим вопросам.
Chinese[zh]
2014年3月,欧洲联盟和联合国区域间犯罪和司法研究所在马尼拉设立了减轻化学、生物、放射和核(化生放核)风险英才中心东南亚区域秘书处,该中心已开始就化生放核国家行动计划与政府合作。