Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕТК е сдружение на камари, като в нея членуват 14 европейски камари със седалище в Хонконг и една със седалище в Макао, а в състава ѝ се включват също и пет секторни „стопански съвета“.
Czech[cs]
EOK je „komorou komor“ a jejími členy je 14 evropských komor se sídlem v Hongkongu a jedna v Macau a pět odvětvových „podnikatelských rad“.
Danish[da]
ECC er "kamrenes kammer", idet det samler 14 europæiske kamre med base i Hongkong og et i Macao samt fem sektorielle "erhvervsråd".
Greek[el]
Το ECC αποτελεί το «επιμελητήριο των επιμελητηρίων», διότι στα μέλη του περιλαμβάνονται 14 ευρωπαϊκά επιμελητήρια με έδρα στο Χονγκ Κονγκ 1 με έδρα το Μακάο, καθώς και 5 τομεακά «επιχειρηματικά συμβούλια».
English[en]
The ECC is a ‘chamber of chambers’, its membership comprising 14 European chambers based in Hong Kong and one in Macao, along with five sectoral ‘business councils’.
Spanish[es]
Se trata de una «cámara de cámaras», pues agrupa a las catorce cámaras europeas con sede en Hong Kong, la cámara con sede en Macao y cinco «consejos empresariales» sectoriales.
Estonian[et]
ECC on „kodade koda”, mille liikmeteks on 14 Hongkongis asuvat ja üks Macaus asuv Euroopa koda ning viis sektoripõhist „ärinõukogu”.
Finnish[fi]
ECC on ”kamarien kamari”, jonka jäseninä on 14 Hongkongissa toimivaa ja yksi Macaossa toimiva eurooppalainen kamari sekä viisi alakohtaista ”yritysneuvostoa”.
French[fr]
La CCE est la «chambre des chambres» à laquelle ont adhéré 14 chambres européennes basées à Hong Kong et une à Macao, ainsi que cinq conseils d’entreprises sectoriels.
Croatian[hr]
ECC je krovna komora čije su članice 14 europskih komora u Hong Kongu i jednu u Macau te pet sektorskih „poslovnih vijeća”.
Hungarian[hu]
Az ECC a „kamarák kamarája”, amelynek tagjai közé 14 hongkongi és egy makaói székhelyű kamara, valamint öt szektorális üzleti tanács tartozik a tagjai közé.
Italian[it]
Si tratta di una “camera delle camere” della quale fanno parte 14 camere di commercio europee con sede a Hong Kong e una con sede a Macao, oltre a cinque consigli delle imprese settoriali.
Lithuanian[lt]
Tai prekybos rūmų grupė, kurią sudaro 14 Europos rūmų Honkonge ir vieni Makao, taip pat penkios vadinamosios sektorių verslo tarybos.
Latvian[lv]
ETP ir „virspalāta”, kurā ietilpst 14 Eiropas palātas, kas atrodas Honkongā un Makao (viena), kā arī piecas nozaru „uzņēmējdarbības padomes”.
Maltese[mt]
L-ECC huwa "kamra bi kmamar", msieħba fih hemm 14-il kamra Ewropea bbażati f’Hong Kong u waħda fil-Macao, flimkien ma’ ħames "kunsilli kummerċjali" settorjali.
Dutch[nl]
De ECC is een "kamer van kamers". De leden van de ECC zijn veertien in Hongkong gevestigde Europese kamers van koophandel, een in Macau gevestigde kamer en vijf ondernemingsraden voor sectoren.
Polish[pl]
ECC jest „izbą izb”, w skład której wchodzi 14 izb europejskich z siedzibą w Hongkongu i jedna izba z siedzibą w Makau, jak również pięć sektorowych „rad biznesu”.
Portuguese[pt]
A CEC é uma «câmara de câmaras», constituída por 14 câmaras europeias sediadas em Hong Kong e uma em Macau, juntamente com cinco «conselhos empresariais» setoriais.
Romanian[ro]
CCE este o „cameră a tuturor camerelor”, membrii acesteia fiind 14 camere europene cu sediul în Hong Kong și o cameră în Macao, împreună cu cinci consilii sectoriale de „afaceri”.
Slovak[sk]
Táto je hlavnou komorou a jej členstvo pozostáva zo 14 európskych komôr so sídlom v Hongkongu a jednou v Macau a piatich sektorových obchodných rád.
Slovenian[sl]
Evropska gospodarska zbornica je „zbornica zbornic“, pri čemer med njene člane spada 14 evropskih zbornic s sedežem v Hongkongu in ena s sedežem v Macau ter pet sektorskih „poslovnih svetov“.
Swedish[sv]
ECC består av flera kamrar med totalt 14 europeiska kamrar i Hongkong och Macao, tillsammans med fem sektoriella ”företagsråd”.