Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Stal se efektivním altruistou, když spočítal, že s penězi, které si pravděpodobně vydělá za svou kariéru, akademickou kariéru, by byl schopen darovat dostatek na to, aby bylo 80.000 lidí vyléčeno ze slepoty v rozvojových zemích a že mu stále zůstane dost na zachování adekvátního životního standardu.
German[de]
Er wurde ein effektiver Altruist, als er ausrechnete, dass mit dem Geld, das er während seiner Karriere voraussichtlich verdienen würde, einer akademischen Karriere, er genug geben könnte, um 80.000 Menschen in Entwicklungsländern von Blindheit zu heilen und immer noch genug übrig hätte, um einen vollkommen angemessenen Lebensstandard zu haben.
Greek[el]
Έγινε τελεσφόρος αλτρουϊστής όταν υπολόγισε πως με τα χρήματα τα οποία θα έβγαζε κατά προσέγγιση κατά τη διάρκεια της σταδιοδρομίας του, της ακαδημαϊκής του σταδιοδρομίας, μπορούσε να διαθέσει αρκετά ούτως ώστε να θεραπευτούν 80.000 άνθρωποι από την τύφλωση σε αναπτυσσόμενες χώρες και να του μείνουν και αρκετά για μία απόλυτα αποδεκτή ποιότητα ζωής.
English[en]
He became an effective altruist when he calculated that with the money that he was likely to earn throughout his career, an academic career, he could give enough to cure 80,000 people of blindness in developing countries and still have enough left for a perfectly adequate standard of living.
Spanish[es]
Se convirtió en un altruista eficaz cuando calculó que con el dinero que probablemente ganaría a lo largo de su carrera, una carrera académica, podría donar lo suficiente como para curar a 80.000 personas de ceguera en países en vías de desarrollo, y que aún le sobraría dinero suficiente para mantener un estándar de vida perfectamente apropiado.
Persian[fa]
او تبدیل به یک نوعدوست موثر شد وقتی که حساب کرد که با پولی که احتمالاً در دورهی کارش، کار آکادمیکش، بدست میاره، می تونه به اندازهای کمک مالی کنه که ۸۰٫۰۰۰ انسان نابینا رو در کشورهای در حال توسعه درمان کنه و در عین حال آنقدری برایش باقی بمونه که سطح زندگی کاملاً مناسبی داشته باشه.
French[fr]
Il est devenu un altruiste efficace quand il a calculé qu'avec l'argent qu'il était supposé gagner tout au long de sa carrière, une carrière universitaire, il pourrait donner assez pour guérir 80000 personnes de la cécité dans les pays en développement tout en gardant assez d'argent pour continuer à vivre tout à fait correctement.
Hebrew[he]
הוא נעשה אלטרואיסט אפקטיבי כאשר הוא חישב שעם הכסף שהוא אמור היה באופן סביר להרוויח לאורך הקריירה שלו, קריירה אקדמית, הוא יכול לתת מספיק כדי לרפא 80,000 אנשים מעיוורון במדינות מתפתחות ועדיין ישאר לו מספיק עבור רמת חיים נאותה בהחלט.
Croatian[hr]
Postao je efektivni altruist kada je izračunao da bi s novcem kojeg će vjerojatno zaraditi tijekom svoje karijere, akademske karijere, mogao dati dovoljno da bi se 80 000 ljudi u zemljama u razvoju izliječilo od sljepoće i i dalje bi mu ostalo dovoljno za posve adekvatan životni standard.
Indonesian[id]
Dia telah menjadi seorang altruis ketika dia menghitung jumlah uang yang dia hasilkan melalui pekerjaannya, sebuah karir akademis, dia mampu menyembuhkan 80.000 orang buta di negara-negara berkembang dan masih memiliki sisa untuk memenuhi kebutuhan hidup sehari-hari.
Italian[it]
È diventato un altruista efficace quando calcolò che, coi soldi che avrebbe verosimilmente guadagnato nel corso della sua carriera universitaria, avrebbe potuto donare abbastanza da curare 80.000 persone dalla cecità nei paesi in via di sviluppo e gli sarebbe rimasto comunque abbastanza per mantenere uno standard di vita perfettamente adeguato.
Japanese[ja]
彼は研究者としてのキャリアを通して どれだけの収入があるかを計算して 結果として効果的な 利他主義者になりました 発展途上国の8万人もの 盲目の人々を治療するお金を 寄付しても 十分な残金があり 自分の生活水準は 適正に保てると計算したのです
Georgian[ka]
ის გახდა ეფექტური ალტრუისტი როცა გამოთვალა, რომ იმ ფულით, რომელსაც ის თავისი აკადემიური საქმიანობის მაძნილზე გამოიმუშავებდა, შეეძლო განვითარებად ქვეყნებში 80 000 ადამიანი უსინათლობისგან განეკურნა და მაინც დარჩებოდა საკმარისი ფული, საკმაოდ კარგი სტანდარტების ცხოვრებისთვის.
Korean[ko]
오드는 자신이 평생 학자로 일하며 벌어들일 수입으로 계산했을 때 개발 도상국에서 8만 명의 실명 환자를 치료하고도 충분한 생활 수준을 유지할 수 있다는 걸 깨닫고는 효율적 이타주의자가 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Jis tapo veiksmingu altruistu kai suskaičiavo, jog su pinigais, kuriuos jis uždirbs per visą savo karjerą, savo akademinę karjerą, jis galėtų paaukoti pakankamai, kad išgydytų 80 000 žmonių aklumą besivystančiose šalyse ir vis dar turėtų pakankamai likusių pinigų gyventi pagal visiškai pakankamą gyvenimo standartą.
Dutch[nl]
Hij werd een effectieve altruïst toen hij berekende dat met het geld dat hij waarschijnlijk ging verdienen gedurende zijn academische carrière, hij genoeg kon doneren om 80.000 mensen van blindheid te genezen in ontwikkelingslanden en nog steeds genoeg zou overhouden voor een prima levensstandaard.
Polish[pl]
Stał się efektywnym altruistą, kiedy policzył, że z pieniędzy zarobionych podczas kariery akademickiej mógłby darować dość, żeby wyleczyć ze ślepoty 80 tys. osób w rozwijających się krajach, i wciąż wystarczyłoby mu na zadowalający standard życia.
Portuguese[pt]
Tornou-se altruísta eficaz quando calculou que com o dinheiro que conseguiria ganhar ao longo da sua carreira, uma carreira académica, poderia dar o suficiente para curar a cegueira a 80 000 pessoas dos países em desenvolvimento e ainda lhe sobraria o suficiente para um nível de vida perfeitamente adequado.
Romanian[ro]
A devenit un altruist eficient când a calculat că donând banii pe care i-ar putea câştiga de-a lungul carierei sale academice, ar putea vindeca 80.000 oameni de orbire, în ţări în curs de dezvoltare și încă să-i rămână destul pentru un standard de viață perfect acceptabil.
Somali[so]
wuxuu noqday deeqsi tayo leh markuu xisaabtamay lacagta ay tahay inuu ka helo shaqadiisa, shaqada climi-aqooneed, wuxuu ku dawayn karaa in ku filan 80,000 oo dad indho la' oo ah wadamada soo koraya ee ay wax badani u dhimanyihiin si ay u gaadhaan nolol ilaa xad gaadhsan qaab nololeed ku filan.
Serbian[sr]
On je postao efektivni altruista kada je sračunao da novcem koji će verovatno zaraditi tokom svoje kraijere, akademske karijere, može da da dovoljno da se izleči 80 000 ljudi od slepila u zemljama u razvoju i da mu ostane dovoljno za sasvim adekvatan standard življenja.
Swedish[sv]
Han blev en effektiv altruist när han räknade ut att med den summa pengar han troligtvis skulle tjäna genom sin karriär, en akademisk karriär, kunde han skänka tillräckligt för att bota 80 000 människor från blindhet i utvecklingsländer och fortfarande ha tillräckligt mycket kvar för en helt fullvärdig levnadsstandard.
Turkish[tr]
Kariyeri, yani akademik kariyeri boyunca kazanması olası olan parayla gelişmekte olan ülkelerdeki 80.000 kişinin körlüğünü iyileştirecek kadar bağışlayıp gelişmekte olan ülkelerdeki 80.000 kör insanı iyileştirmek için yine de son derece yeterli bir standartta hayatını sürdürebileceğini hesaplayınca efektif altruist oldu.
Ukrainian[uk]
Він став прихильником ефективного альтруїзму, коли вирахував, що з грошима, які він міг заробити впродовж своєї кар'єри, наукової кар'єри тобто, він міг би пожертвувати достатньо для того, щоб вилікувати 80,000 людей від сліпоти у країнах, що розвиваються, і ще мати достатньо для цілком пристойного життя.
Vietnamese[vi]
Anh đã trở thành người có lòng trắc ẩn hoàn hảo khi tính toán rằng với số tiền mà anh có thể kiếm được nhờ công việc, một công việc mang tính học thuật, anh có thể góp tiền để chữa cho 80,000 người mù ở những nước đang phát triển và vẫn còn tiền đủ để sống ở mức tuyệt đối đầy đủ.