Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сте намерил извор на младостта.
Czech[cs]
Nejsou tu prameny živé vody.
German[de]
Sie haben keinen Jungbrunnen gefunden.
Greek[el]
Δεν βρήκες καμία πηγή νιότης.
English[en]
You found no fountain of youth here.
Spanish[es]
No encontró la fuente de la juventud.
French[fr]
Il n'y a pas de fontaine de jouvence.
Croatian[hr]
Nema izvora mladosti!
Hungarian[hu]
Nincs itt semmilyen fiatalság forrása.
Dutch[nl]
Je hebt de bron van de jeugd niet gevonden.
Polish[pl]
Nie znalazłeś tu żadnej fontanny młodości.
Portuguese[pt]
Você não encontrou a fonte da juventude aqui.
Romanian[ro]
N-ai găsit o fântână a tinereţii aici.
Russian[ru]
Вы не нашли источник вечной молодости.
Serbian[sr]
Nisi ti ovde našao fontanu mladosti.
Turkish[tr]
Gençlik iksiri bulamadın.