Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bili ste spremni za slanje ljudi na hranu kada imamo dosta.
Danish[da]
Du var klar til at sende folk ud efter mad, selvom vi har nok.
Greek[el]
Είσαι έτοιμος να τους στείλεις εκεί έξω, για να βρουν τροφή, όταν υπάρχει άφθονο εδώ.
English[en]
You've been ready to send people out for food when we have plenty.
Spanish[es]
Estabas listo para enviar gente afuera cuando tenemos mucha.
Hebrew[he]
היית מוכן לשלוח אנשים למזון כאשר יש לנו הרבה.
Croatian[hr]
Bio si spreman poslati ljude po hranu, a ti je imaš puno.
Hungarian[hu]
Kész volt elküldeni az embebreket kajáért, amikor itt van egy csomó.
Italian[it]
Voleva mandare fuori gente per cercare del cibo quando ne abbiamo un sacco.
Dutch[nl]
Je ging mensen uitsturen voor voedsel als we nog genoeg hebben.
Polish[pl]
Byłeś gotowy wysłać ludzi po jedzenie, podczas gdy mamy go w bród.
Portuguese[pt]
Manda buscarem comida na rua quando temos bastante.
Romanian[ro]
Erai gata să-i trimiţi pe oameni după mâncare când avem destulă.
Russian[ru]
Вы были готовы выгонять людей наружу, если дело касалось еды, а у самого ее было навалом.
Slovak[sk]
Boli ste pripravený poslať ľudí von po potraviny, aj keď ich máme dosť.
Serbian[sr]
Bio si spreman poslati ljude po hranu, a ti je imaš puno.
Turkish[tr]
Erzaklardan bolca varken insanları göndermeye hazırdın.