Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان مريضنا إيجابياً للسفلس ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Тестът на пациента е бил позитивен за сифилис, нали?
Czech[cs]
Pacient měl pozitivní test, je to tak?
German[de]
Der Patient wurde positiv auf Syphilis getestet, richtig?
Greek[el]
Ο ασθενής βγήκε θετικός για σύφιλη, σωστά;
English[en]
Patient tested positive for syphilis, right?
Persian[fa]
جواب آزمايش سفليس بيمار مثبت بود ، درسته ؟
Finnish[fi]
Testin mukaan potilaalla on kuppa.
French[fr]
Le test du patient pour la syphilis était positif.
Hebrew[he]
המטופל יצא חיובי לעגבת, נכון?
Croatian[hr]
Pacijent je pozitivan na sifilis, zar ne?
Hungarian[hu]
A beteg pozitív lett szifiliszre, igaz?
Italian[it]
Il paziente e'risultato positivo alla sifilide, giusto?
Dutch[nl]
De patiënt was positief voor syfilis, juist?
Polish[pl]
Pacjent miał pozytywny wynik na kiłę, tak?
Portuguese[pt]
O teste do paciente deu positivo para Sífilis, certo?
Romanian[ro]
Pacientul a fost testat pozitiv la sifilis, da?
Russian[ru]
У пациента был положительный анализ на сифилис, так?
Slovak[sk]
Pacient bol pozitívny na syfilis, je tak?
Slovenian[sl]
Pacient je bil pozitiven za sifilis.
Serbian[sr]
Pacijent je pozitivan na sifilis, zar ne?
Swedish[sv]
Patienten testades positiv för syfilis, eller hur?
Turkish[tr]
Hastanın sifiliz testi pozitif çıktı, değil mi?