Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد حددت أربع مجالات عمل لها الأولوية هي: سياسة واستراتيجيات التجارة الوطنية، وتعبئة مبادرات على نطاق الاقتصاد تجسد المصالح الوطنية، وإيلاء اهتمام مواز للسياسات التكميلية للتجارة، وتسهيل التجارة على يد القطاع العام من خلال خلق بيئة تمكينية للقطاع الخاص، وإسناد أدوار ومسؤوليات لكل ذوي المصلحة
English[en]
Four priority action areas were identified: national trade policy and strategies, mobilizing economy-wide initiatives incorporating national interests; concurrent attention to trade-complementary policies; trade facilitation by the public sector through the creation of an enabling environment for the private sector; and assigning roles and responsibilities to all stakeholders
French[fr]
Quatre domaines d'action prioritaires avaient été définis; les stratégies et politiques commerciales nationales, qui faisaient appel à des initiatives mobilisant l'ensemble de l'économie et tenant compte des intérêts nationaux; l'attention simultanée aux politiques complémentaires du commerce; la facilitation du commerce par le secteur public grâce à la création d'un environnement favorable au secteur privé; et l'attribution de rôles et de responsabilités à tous les acteurs
Chinese[zh]
可以提出四个优先行动领域:在国家贸易政策和战略中,调动整个经济中与国家利益相关的各方面的积极性;同时注意各种贸易辅助性政策;公共部门采取贸易便利化措施,为私营部门创造一个有利的环境;让所有利益相关者发挥作用和承担责任。