Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الجدير بالذكر أن عدداً كبيراً من المشاريع الثنائية التي تنفذ من خلال المنظمات غير الحكومية المعتمدة يشمل أيضاً، إما عنصر عناصر مساعدة غذائية مباشرة أو غير مباشرة، أو أحد محاور التدخل المقصودة في الفقرة # من المادة # من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
English[en]
It should lastly be noted that many bilateral projects or projects implemented by approved NGOs may according to need also include a direct or indirect food aid component, or the sort of assistance referred to in article # subparagraph # (a) of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Spanish[es]
Hay que señalar que muchos proyectos bilaterales o realizados por organizaciones no gubernamentales autorizadas tienen, según las necesidades, un componente de ayuda alimentaria directa o indirecta o un programa de ayuda, como se exige en el apartado a) del párrafo # del artículo # del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
French[fr]
Il est à relever qu'un grand nombre de projets bilatéraux ou exécutés par des organisations non gouvernementales agréées comportent selon les besoins également soit une composante d'aide alimentaire directe ou indirecte, soit un axe d'intervention ciblé par le point # a) de l'article # du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
Russian[ru]
Следует отметить, что большое число двусторонних проектов или проектов, осуществленных соответствующими неправительственными организациями, предусматривают также либо оказание прямой или косвенной продовольственной помощи, либо принятие конкретных мер, о которых говорится в пункте # а) статьи # Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах
Chinese[zh]
最后还应该指出,许多双边项目以及由核准的非政府组织实施的项目也可能根据需要包括直接或间接的粮食援助,也可能包括《经济、社会、文化权利国际公约》第十一条第二款第(甲)项所指的援助。