Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Баал реши да отмъсти, няма какво да го спре.
Czech[cs]
Jestli se Baal chce opravdu pomstít, nic ho nezastaví.
German[de]
Wenn Baal Rache will, wird er nicht aufgeben.
Greek[el]
Αν ο Μπα'αλ είναι όντως τόσο αποφασισμένος να πάρει εκδίκηση, δεν θα σταματήσει σε αυτό.
English[en]
If Baal is determined to have revenge, he won't stop at this.
Spanish[es]
Si Baal está ciertamente tan determinado a vengarse, no se detendrá en esto.
Estonian[et]
Kui Ba'al on nii kindel, et tahab kätte maksta, siis ta ei peatu selle ees.
French[fr]
Si Ba'al est réellement déterminé à se venger, il ne s'arrêtera pas à ça.
Hebrew[he]
אם בעל כל-כך נחוש לנקום, הוא לא יעצור בזה.
Croatian[hr]
Ako je Baal odlučan u osveti, neće stati na ovome.
Hungarian[hu]
Ha Ba'al valóban bosszút forral, nem fog itt megállni.
Polish[pl]
Jeśli Baal tak bardzo chce się zemścić, nie poprzestanie na tym.
Portuguese[pt]
Se o Ba'al está mesmo decidido a vingar-se, nao vai parar por isto.
Romanian[ro]
Dacă Ba'al e aşa de determinat să-şi aibă răzbunarea, atunci nu se va opri aici.
Slovak[sk]
Ak Baal tak veľmi chce, aby som zomrel, neprestane s tým.
Serbian[sr]
Ako je Baal odlučan u osveti, neće stati na ovome.
Swedish[sv]
Om Baal verkligen är så beslutsam att få sin revansch, slutar han inte här.
Turkish[tr]
Baal intikam almak istiyorsa hiç bir şey onu durduramaz.