Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като забавител на горенето в гума, пластмаса или текстил.
Czech[cs]
jako zpomalovače hoření v kaučuku, plastech nebo textilním zboží.
Danish[da]
som flammehæmmende middel i gummi, plast eller tekstiler.
German[de]
als Flammschutzmittel in Gummi, Kunststoffen oder Textilien.
Greek[el]
ως επιβραδυντικά φλόγας σε καουτσούκ, πλαστικά ή κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα.
English[en]
as flame-retardants in rubber, plastics or textiles.
Spanish[es]
como sustancias ignífugas en caucho, plásticos o textiles.
Estonian[et]
tuld tõkestava ainena kummi-, plastik- ja tekstiiltoodetes.
Finnish[fi]
kumin, muovien tai tekstiilien palonestoaineena.
French[fr]
comme retardateurs de flammes dans les caoutchoucs, plastiques ou textiles.
Hungarian[hu]
gyulladásgátlóként gumiban, műanyagban vagy textilben.
Italian[it]
come sostanze ritardanti di fiamma nella gomma, nelle materie plastiche o nei prodotti tessili.
Lithuanian[lt]
kaip gumos, plastiko ar tekstilės antipirenas gumose.
Latvian[lv]
kā liesmas kavētāju gumijā, plastikā vai audumos.
Maltese[mt]
bħala flame-retardant fil-gomma, plastik jew tessuti.
Dutch[nl]
als vlamvertrager in rubber, kunststof of textiel.
Polish[pl]
jako środków zmniejszających palność w gumie, tworzywach sztucznych i tkaninach.
Portuguese[pt]
Como retardadores de chama em borracha, plásticos ou têxteis.
Romanian[ro]
ca element cu întârziere mărită la propagarea flăcării pe cauciuc, plastic sau țesături.
Slovak[sk]
ako látka spomaľujúca horenie v kaučuku, plastoch alebo textilných výrobkoch.
Slovenian[sl]
kot zaviralci gorenja v gumi, plastičnih masah in tekstilih.
Swedish[sv]
som flamskyddsmedel i gummi, plast eller textil.