Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Започнете с винтове на чип транспортни страна последван от две от четирите винта от лявата страна на панела
Czech[cs]
Začít s šroubů na straně čip dopravník následuje dva čtyři šrouby na levé straně panelu
Danish[da]
Start med skruer i chip transportbånd side efterfulgt af to af de fire skruer på venstre side af panelet
German[de]
Starten Sie mit den Schrauben auf der Chip- Förderband- Seite gefolgt von zwei der vier Schrauben auf der linken Seite des Bedienfelds
Greek[el]
Ξεκινήστε με τις βίδες στη πλευρά τσιπ μεταφοράς ακολουθείται από δύο από τις τέσσερις βίδες στην αριστερή πλευρά του πίνακα
English[en]
Start with the screws on the chip conveyor side followed by two of the four screws on the left side of the panel
Spanish[es]
Comience con los tornillos en el lado del transportador de viruta seguido de dos de los cuatro tornillos en el lado izquierdo del panel
Finnish[fi]
Aloita ruuveilla siru kuljetin puolella seuraa kaksi neljä ruuvia paneelin vasemmassa reunassa
French[fr]
Commencez par les vis sur le côté de convoyeur de copeaux suivi de deux des quatre vis sur le côté gauche du panneau
Hungarian[hu]
Kezdje a chip szállítószalag oldalon csavarok követ kettő a négy csavart a panel bal oldalán
Italian[it]
Iniziare con le viti sul lato del nastro trasportatore di chip seguita da due delle quattro viti sul lato sinistro del pannello
Dutch[nl]
Beginnen met de schroeven aan de kant van de transportband chip gevolgd door twee van de vier schroeven aan de linkerzijde van het paneel
Polish[pl]
Zaczynać śrub na stronie układ przenośników po dwóch z czterech śrub po lewej stronie panelu
Portuguese[pt]
Comece com os parafusos do lado da transportadora de chip seguido por dois dos quatro parafusos do lado esquerdo do painel
Romanian[ro]
Începe cu şuruburile de pe partea de banda rulanta cip urmată de două dintre cele patru şuruburi în partea stângă a panoului
Russian[ru]
Начните с винтами на стороне транспортер стружки следуют два из четырех винтов на левой стороне панели
Thai[th]
เริ่มต้น ด้วย screws ด้าน conveyor ชิ ตาม ด้วยสอง screws สี่บนแผงด้านซ้าย
Turkish[tr]
Chip konveyör yan vidayı başlayın iki dört vidayı tarafından panelinin sol tarafındaki takip
Vietnamese[vi]
Bắt đầu với vít chip băng tải bên theo sau là hai trong số bốn đinh vít bên trái của bảng điều khiển