Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, дойдох да си купя... сос.
Czech[cs]
No... víš... jen jsem si přišel pro... omáčku.
German[de]
Oh, weißt du, nur... äh... einkaufen, äh einen Dip.
English[en]
Oh, you know, just, uh, shopping for, uh, dip.
Spanish[es]
Oh, ya sabes, solo, uh, comprando, uh, dip.
Estonian[et]
Oh, tead küll, lihtsalt ostan dippikastet.
Finnish[fi]
Minä tuota, tulin ostamaan dippiä.
French[fr]
Oh, tu sais, je suis juste venu acheter...
Croatian[hr]
Pa, evo, tražim umak.
Indonesian[id]
Oh, tahulah, hanya berbelanja kacang
Italian[it]
Oh, sai, sto solo, uh, comprando della, uh, salsa cremosa.
Macedonian[mk]
Ох, знаеш, малце.. бев на шопинг,
Polish[pl]
No wiesz, tylko, no, zakupy dla, uh, pasta.
Portuguese[pt]
Ah, você sabe... apenas, comprando patê.
Romanian[ro]
Doar... căutam nişte conserve.
Russian[ru]
А... ты знаешь просто, эмм... покупаю вот, эмм... шоколадную глазурь.
Slovenian[sl]
Oh, veš, samo, mm, nakupujem za, mm, omakico.
Serbian[sr]
Pa, evo, tražim umak.
Swedish[sv]
Åh, du vet, skall bara ha lite... dipp.
Turkish[tr]
Bilirsin, sadece, alış veriş, soslar için.