Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Черният бибан се надява да хване някоя.
Bosnian[bs]
Taj crni gruper na ivici se nada da ce uhvatiti jednog.
Czech[cs]
Ve svém výčnělku má ďas naději, že jednu chytí
Greek[el]
Αυτός ο μαύρος ροφός στην άκρη ελπίζει να πιάσει ένα.
English[en]
That black grouper on the ledge is hoping to catch one.
Spanish[es]
El mero negro de la saliente espera atrapar uno.
Finnish[fi]
Tämä Black Grouper kielekkeen reunalla toivoo saavansa yhden.
French[fr]
Le mérou noir, caché contre le récif, espère en attraper un.
Hebrew[he]
הדקר השחור הזה על קצה הסלע מקווה ללכוד אחד.
Croatian[hr]
Taj crni gruper na ivici se nada da će uhvatiti jednog.
Hungarian[hu]
A csápos-hal reméli, elkap egyet.
Italian[it]
Quella cernia nera sta pianificando di catturarne una.
Dutch[nl]
Deze zeebaars, op de klip, hoopt er een te vangen.
Polish[pl]
Ten " black grouper " ( czarny strzepiel ) na krawędzi ma nadzieję schwytać jedną.
Portuguese[pt]
O mero negro da saliência espera apanhar um.
Romanian[ro]
Bibanul negru de pe margine speră să prindă un peştişor.
Slovenian[sl]
Tisti črni grouper na levi upa, da bo katero ujel.
Serbian[sr]
Taj crni gruper na ivici se nada da ce uhvatiti jednog.
Turkish[tr]
Çıkıntılı kayada duran siyah Hani balığı bir tane yakalamayı umuyor.