Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гума и Пластмасови материали под формата на ламинат, Филми, Каишки,Парчета, кантове, ролки, стикери, одеяла, обшивки, Муфи,Изрязани парчета, покрития и цилиндри за покрития, покрития и предпазни покрития срещу износване, изтриване, корозия, образуване на утайка и шум от, например, сандъци за доставка, камиони, силози, сандъци, барабани, валци, задвижващи валци, долни валци, тръби (вътрешни и външни повърхности), мелници, улеи, трошачки, кошове на елеватори, кошове за конвейри, колела за кофи с вериги за кофи, товарни платформи (на камиони и др.), пресяващи и смесителни инсталации
Czech[cs]
Guma a Plastické materiály ve formě desek, Filmy, Pásky,Řezy, šňůry, svitky, vložky, potahy, pláště, Spojky,Řezané kusy, kryty a uzávěry krytů, kryty a ochranné obaly proti opotřebení, odření, korozi, spékání a unikajícího hluku, například pro zásobníky, násypky, sila, popelnice, bubny, válce, samohybné válce, pásové válce, potrubí (vnitřní a vnější povrchy), mlýny, propusti, drtiče, zdvihací koše, dopravníkové koše, čerpací kola s korečkovými řetězy, nakládací plošiny (nákladních aut, apod.), síta a směšovací instalace
Danish[da]
Gummi og Plasticmateriale i pladeform, Film, Strimler,Sektioner, snor, ruller, indlæg, kapper, hylstre, Muffer,Udskæringer, overtræk og cylindre til kapper, afdækninger og hylstre til beskyttelse mod slitage, afskrabning, korrosion, klumpedannelse og støj fra eksempelvis fødebeholdere, tragte, siloer, beholdere, tromler, ruller, drivruller, underbåndsruller, rør (indvendige og udvendige flader), kværne, slisker, knusemaskiner, elevatorkopper, transportkopper, skovlhjul med kæde, læsseflader (på lastbiler med videre), sigter og blandingsanlæg
German[de]
Kautschuk und Kunststoffmaterial in Form von Folien, Spielfilme, Streifen,Profile, Schnüre, Bandagen, Einlagen, Decken, Hüllen, Muffen,Ausschnitten, Überzügen und Zylindern für Bezüge, Abdeckungen und Schutzhüllen gegen Verschleiß, Abrieb, Korrosion, Anbackung und Lärm, einschließlich für Vorratsbunker, Trichter, Silos, Bunker, Trommeln, Rollen, Antriebsrollen, Unterbandrollen, Rohre (Innen- und Außenflächen), Mühlen, Schurren, Brecher, Förderkübel, Förderbecher, Schaufelräder mit Eimerkette, Ladeflächen (von Lastwagen und so weiter), Siebe und Mischanlagen
Greek[el]
Καουτσούκ και Πλαστικές ύλες σε μορφή φύλλων, Κινηματογραφικές ταινίες, Λωρίδων,Τομές, κορδόνια, κύλινδροι, ενθέσεις, υφάσματα επικάλυψης, περιβλήματα, Συνδετικά χιτώνια,Μέρη, επικαλύμματα και κύλινδροι για καλύμματα, επενδύσεις/καλύψεις και προστατευτικά περιβλήματα κατά της φθοράς, τριβής, διάβρωσης, επικόλλησης και του θορύβου π.χ. υπόγειοι αποθηκευτικοί χώροι, κατακόρυφα χωνιά τροφοδοσίας, σιλό, φρεάτια, ταμπούρα, κύλινδροι, κύλινδροι κίνησης, κύλινδροι που βρίσκονται κάτω από ιμάντα, σωλήνες (εσωτερικές και εξωτερικές πλευρές), μύλοι, αγωγοί φορτοεκφόρτωσης, θραύστες, θαλαμίσκοι ανελκυστήρων, θαλαμίσκοι μεταφορέων, αλυσιδοφόροι εκσκαφείς συνεχούς λειτουργείας με κομπολόι από σκαπτικές κουτάλες και κάδους, επιφάνειες φόρτωσης (φορτηγών κλπ.), σίτες και εγκαταστάσεις μίξης
English[en]
Rubber and plastic materials in the form of sheets, films, strips, sections, cord, rolls, inlays, blankets, envelopes, sleeves, cut pieces, covers and cylinders for covers, coverings and protective covers against wear, abrasion, corrosion, caking and noise from, for example, supply bins, hoppers, silos, bins, drums, rollers, drive rollers, under-belt rollers, pipes (inner and outer surfaces), mills, chutes, crushers, elevator buckets, conveyor buckets, bucket wheels with bucket chain, loading platforms (of lorries etc.), seives and mixing installations
Spanish[es]
Caucho y Materias plásticas en forma de láminas, Películas, Bandas,Secciones, cuerda, rollitos, calzas, mantillos, sobres, Acoplamientos,Recortes, recubrimientos y cilindros para cubiertas, revestimientos y fundas protectoras contra el desgaste, abrasión, corrosión, aglomeración y ruido, por ejemplo, de tolvas de alimentación, embudos, silos, tolvas, tambores, rodillos, rodillos propulsores, rodillos de cinta inferiores, tubos (superficies interiores y exteriores), molinos, deslizaderas, trituradores, cangilones de elevador, cangilones de transporte, excavadoras con rueda de cangilones, plataformas de carga (de camiones, etcétera), tamices e instalaciones mezcladoras
Estonian[et]
Kautšuk ja Plastkiled, Kile, Lindid,Sektsioonid, köied, rullid, sisekihid, tekid, ümbrised, Muhvid,Lõikedetailid, katted ja kattesilindrid, katted ja kaitsekatted kulumise, hõõrdumise, rooste, paakumise ja müra vastu, nagu tarvikukastid, lehtrid, silotornid, kastid, trumlid, rullid, ajamirullid, alarihmaga rullid, torud (sise- ja välispinnas), veskid, šahtid, purustid, tõstukikopad, koppkonveierid, ketiga koparattad, laadimisplatvormid (kastiautodele jne), sõelad ja segupaigaldised
Finnish[fi]
Kumi ja Muoviset levymateriaalit, Elokuvat, Nauhat,Kappaleet, narut, rullat, upotteet, vaipat, päällykset, Muhvit,Leikatut kappaleet, peitteet ja peitesylinterit, päälliset ja suojapeitteet, jotka ehkäisevät kulumista, hiertymistä, korroosiota, kokkaroitumista ja melua, joka aiheutuu esimerkiksi varastosäiliöistä, suppiloista, siiloista, säiliöistä, rummuista, teloista, ajoteloista, hihnateloista, putkista (sisä- ja ulkopinnoista), myllyistä, kouruista, murskaimista, nosturikauhoista, kuljetinkauhoista, kauhaketjuilla varustetuista kauhapyöristä, lastaustasoista (kuorma-autojen jne.), sihdeistä ja sekoituslaitteistoista
French[fr]
Caoutchouc et Matières plastiques sous forme de feuilles, Films, Bandes,Coupes, câbles, rouleaux, pièces, couvertures, enveloppes, Manchons,Découpes, couvercles et cylindres pour couvercle, enveloppes et housses de protection contre les intempéries, le frottement, la corrosion, la concrétion et le bruit provenant, par exemple, de conteneurs de fourniture, de trémies, de silos, de soutes, de tambours, de rouleaux, de rouleaux moteurs, de rouleaux de renvoi, de tubes (extérieurs et intérieurs), de meules, de goulottes, de godets, de godets d'élévateurs, de godets transporteurs, de rotopelles, de plateformes de chargement (de camions, etc.), de tamis et d'installations de mélange
Hungarian[hu]
Radírok és Műanyagok lemezek, lapok formájában, Filmek, Szalagok,Részek, drótok, tekercsek, betétek, takarók, borítások, Csatlakozók,Vágott részek, borítások és hengerek borításokhoz, burkolatok és védőburkolatok kopás, dörzsölés, korrózió, összesülés és például az alábbiakból származó zaj ellen: adagoló edények, tölcsérek, silók, edények, dobok, görgők, hajtógörgők, szíjgörgők, csövek (belső és külső felületek), malmok, csúszdák, zúzógépek, emelőserlegek, felvonóserlegek, serlegkerekek serleglánccal, rakodóplatformok (darukhoz, stb.), szűrők és keverő berendezések
Italian[it]
Caucciù e Materie plastiche in fogli, Film, Moiette,Sezioni, funi, rulli, strati, coperte, buste, Muffole,Pezzi tagliati, rivestimenti e cilindri per rivestimenti, rivestimenti e rivestimenti di protezione contro usura, abrasione, corrosione, incrostazione e rumore, per esempio, contenitori di fornitura, tramogge, sili, bidoni, rulli, rulli di azionamento, rulli sotto nastro, tubi (superfici interne ed esterne), frese, scivoli, frantumatrici, secchi elevatori, trasportatori a cucchiaia, ruote di cucchiaie con catena per cucchiaia, piattaforme di carico (di camion), setacci e impianti di miscelazione
Lithuanian[lt]
Trintukai ir Plastikinės medžiagos, sudarytos iš plokštelių, Kino filmai, Juostos,Sekcijos, viela, ritiniai, intarpai, plokštės ir movos, Movos,Išpjovos, dangteliai ir cilindrai, skirti uždengimui, dangčiai ir apsauginiai dangčiai, saugantys nuo nusidėvėjimo, nusitrynimo, korozijos, susisluoksniavimo, pavyzdžiui tiekimo konteineriai, bunkeriai, būgnai, velenai, kreipiamieji velenai, po diržais esantys velenai, vamzdžiai (vidaus ir lauko paviršiaus), malūnėliai, movos, malimo įtaisai, keliamieji bunkeriai, konvejerių konteineriai, konteinerių rateliai su konteinerių grandinėmis, kėlimo platformos (skirtos sunkvežimiams), tinkleliai ir maišymo įrenginiai
Latvian[lv]
Dzēšgumijas un Plastmasas materiāli slokšņu veidā, Plēve, Lentes,Griezumi, vads, ruļļi, iekšējās kārtas, pārklāji, apvalki, Gredzeni,Griezti gabali, pārklāji un pārklāju veltņi, pārsegumi un aizsargpārklāji aizsargāšanai pret nodilumu, nolietojumu, rūsu, sacietēšanu un troksni, piemēram, viss izmantošanai piegādes tvertnēs, piltuvēs, skābbarības tvertnēs, atkritumu tvertnēs, korpusos, rullīšos, piedziņas rullīšos, zem lentes esošos rullīšos, caurulēs (uz cauruļu iekšējās un ārējās virsmas), frēzēs, teknēs, smalcinātājos, celtņa kausos, konveijera kausos, kausa ratos ar kausa ķēdēm, iekraušanas platformās (no kravas autotransporta), sietos un maisīšanas iekārtās
Maltese[mt]
Gomom għat-taħsir u Materjal tal-plastik fil-forma ta' folji, Movies, Tejpijiet,Taqsimiet, kordi, rombli, inforor, kutri, envelops, Tagħmir tal-igganċjar,Biċċiet maqtugħin, għata u ċilindri għall-għata, għata u għata protettiva kontra d-deterjorament, brix, korrożjoni, ġebla u ħsejjes minn, pereżempju, laned tal-provvista, injiebet, sajlos, laned, tnabar, rombli, rombli bil-mutur, rombli ta' taħt iċ-ċineg, pajpijiet (uċuħ ta' ġewwa u ta' barra), rombli, kaskati, tagħmir li jgħaffeġ, barjoli tal-elevaturi, trasportaturi bil-bramel, gafef bir-roti bil-bajla bil-ktajjen, rampi tat-tagħbija (tat-trakkijiet, eċċ.), passaturi u installazzjonijiet tat-taħlit
Dutch[nl]
Rubber en Plastic materiaal in de vorm van vellen, Films, Banden,Secties, koorden, rollen, inzetstukken, afdeklagen, omslagen, Moffen,Gesneden stukken, hoezen en cilinders voor afdekkingen, bekleding en beschermhoezen tegen slijtage, afschuring, corrosie, aankoeken en lawaai van bijvoorbeeld aanvoerbakken, toevoertrechters, silo's, materiaalbakken, vaten, rollers, aandrijfrollen, transportrollen, buizen (binnen- en buitenkanten), metaalwalsen, vultrechters, breekmachines, elevatoremmers, transportbandemmers, schoepenraderen met emmerladers, laadbruggen (van vrachtwagens enz.), zeven en menginstallaties
Polish[pl]
Kauczuk i Tworzywa sztuczne w formie folii, Folie, Paski,Sekcje, przewody, rolki, wkładki, koce, koperty, Mufy,Wycięte elementy, powłoki i osłony cylindrów, okładziny i powłoki do ochrony przed zużywaniem, ścieraniem, korozją, zbrylaniem i hałasem, na przykład, pojemników, lejów, silosów, koszyków, bębnów, wałków, wałków, wałków umieszczonych pod taśmami, rur (wewnętrznych i zewnętrznych), młynów, zsypów, kruszarek, kubełków do podnośników, kubełków do podnośników, koparek kołowe z łańcuchami, platform załadunkowych (ciężarówek itp), sit i instalacji do mieszania
Portuguese[pt]
Borracha e Matérias plásticas em folha, Filmes cinematográficos, Tiras,Secções, cordões, rolos, inserções, coberturas, invólucros, Uniões,Peças cortadas, coberturas e cilindros para tampas, coberturas e tampas protectoras anti-desgaste, anti-abrasão, anti-corrosão, anti-formação de grumos e anti-ruído para, por exemplo, recipientes de alimentação, tremonhas, silos, tambores, rolos, rolos de accionamento, rolos de suporte de cintas, tubos (superfícies interiores e exteriores), fresadoras, caleiras, trituradores, alcatruzes para elevadores, alcatruzes de transportadores de alcatruzes, rodas de alcatruz com corrente de alcatruz, plataformas de carga (de camiões, etc.), crivos e instalações de mistura
Romanian[ro]
Cauciuc şi Materiale plastice sub formă de foi, Filme cinematografice, Benzi,Secţiuni, cordon, role, inserţii, pături, învelişuri, Mufe,Piese tăiate, anvelope şi cilindrii pentru anvelope, carcase şi carcase de protecţie contra uzurii, coroziunii, tasării şi zgomotului de la, de exemplu, alimentatoare, buncăre, silozuri, depozite, rotoare, cilindrii, compresoare rutiere, cilindrii de sub centură, ţevi (suprafeţe interioare şi exterioare), concasoare, benzi rulante, concasoare, cupe de elevator, cupe de transportoare, roţi cu cupe cu lanţ pentru cupe, platforme de încărcare (de camioane etc.), site şi instalaţii de amestecare
Slovak[sk]
Gumy na gumovanie a Plastické materiály vo forme lamiel, Filmy, Pásky,Časti, šnúry, kotúče, vložky, plachty, plášte, Potrubné spojky,Narezané kusy, obaly a valce pre kryty, obaly a ochranné puzdrá zabraňujúce opotrebovaniu, odreniu, korózii, spekaniu a hluku z výrobkov, akými sú napríklad koše, násypky, silá, zásobníky, bubny, valčeky, pohonné valčeky, valčeky pod pásy, potrubia (vnútorné a vonkajšie povrchy), mlyny, kĺzačky, drviče, korčeky, vedrá dopravníkov, korčekové kolesá s reťazou, nakladacie rampy (nákladných automobilov a pod.), sitá a miešacie zariadenia
Slovenian[sl]
Kavčuk in Umetne snovi v obliki folij, Filmi, Naramnice,Profili, vrvi, zvitki, vstavki, odeje, ovojnice, Kabelske obojke,Izsekani kosi, pokrovi in cilindri za pokrove, obloge in zaščitne obloge proti obrabi, obrušenju, koroziji, strjevanju in hrupu v zvezi s tem, na primer zaboji za zaloge, lijaki, silosi, zaboji, bobni, valji, pogonski valji, valji pod trakovi, cevi (notranje in zunanje površine), rezkala, drče, brusilniki, elevatorji z vedrci, tekoči trakovi z vedri, kolesa z verigo veder, nakladalne rampe (tovornjakov itn.), oprema za sejanje in mešanje
Swedish[sv]
Gummi och Plastmaterial i arkform, Spelfilmer, Remsor,Sektioner, kord, rullar, inlägg, tryckfiltar, omslag, Muffar,Skurna bitar, lock och cylindrar för lock, överdrag och skyddande betäckning mot förslitning, slipning, korrosion, bottensats och buller från, t.ex., tillförsellårar, matartrattar, lårar, trummor, valsar, drivvalsar, underbältvalsar, rör (inre och yttre ytor), valsar, rännor, krossar, elevatorskopor, skopelevatorer, skophjul med skopkedja, lastplattformar (för lastbilar etc.), sållnings- och blandningsinstallationer