Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af vigtige opgaver på kort sigt kan nævnes modernisering af EU's lovgivning om revision (det ottende direktiv om selskabsret (3)), styrkelse af det offentlige tilsyn og anvendelse af internationale revisions-standarder fra 2005.
German[de]
Zu den wichtigen kurzfristigen Prioritäten gehören die Modernisierung der Gemeinschaftsvorschriften über die Abschlussprüfung (Achte Richtlinie zum Gesellschaftsrecht (3)), die Stärkung der öffentlichen Aufsicht und die Anwendung der internationalen Prüfungsvorschriften ab 2005.
Greek[el]
Βραχυπρόθεσμα, προτεραιότητα πρέπει να δοθεί στον εκσυγχρονισμό της νομοθεσίας της Ένωσης για το λογιστικό έλεγχο (8η οδηγία εταιρικού δικαίου (3)), στην ενίσχυση της εποπτείας από τις δημόσιες αρχές και στη χρησιμοποίηση των διεθνών λογιστικών προτύπων από το 2005 και μετά.
English[en]
Important short term priorities will be the modernisation of Union legislation on auditing (the 8th Company Law Directive (3)), strengthening public oversight and the use of International Standards on Auditing from 2005 onwards.
Spanish[es]
Las prioridades a corto plazo son la modernización de la legislación sobre auditoría (la Octava Directiva sobre derecho de sociedades (3)), consolidando la supervisión pública y el uso de las Normas Internacionales de Auditoría a partir del 2005.
Finnish[fi]
Tärkeitä lyhyen aikavälin tavoitteita ovat tilintarkastusta koskevan EU:n lainsäädännön uudistaminen (kahdeksas yhtiöoikeusdirektiivi (3)), julkisen valvonnan vahvistaminen ja kansainvälisten tilintarkastusstandardien (ISA) käyttäminen vuodesta 2005 alkaen.
Italian[it]
Le priorità più importanti a breve termine saranno la modernizzazione della legislazione dell'Unione in materia di revisione contabile (ottava direttiva relativa al diritto delle società (3)), il rafforzamento del controllo pubblico e, a partire dal 2005, l'utilizzazione di standard internazionali in materia di revisione contabile.
Dutch[nl]
Belangrijke kortetermijnprioriteiten hierbij zijn de modernisering van de wetgeving van de Unie inzake accountantscontrole (de Achtste Richtlijn Vennootschapsrecht (3)), de versterking van de controle van buitenaf en het gebruik van internationale standaarden voor accountantscontrole vanaf 2005.
Portuguese[pt]
Constituirão importantes prioridades a curto prazo a modernização da legislação da União sobre auditoria (Oitava Directiva relativa ao Direito das Sociedades (3)), o reforço do controlo público e a utilização das Normas Internacionais de Contabilidade a partir de 2005.
Swedish[sv]
Bland de viktiga prioriteringarna på kort sikt kan nämnas modernisering av EU-lagstiftningen om revision (det åttonde bolagsrättsdirektivet (3)), stärkt offentlig tillsyn och användning av internationella redovisningsstandarder från 2005.