Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّكِ أُصبتِ بسفح الجليد
Bulgarian[bg]
изглежда, е премръзнало.
Bosnian[bs]
Mislim da si dobila ozebline.
Czech[cs]
Myslím, že máš na ní omrzliny.
Greek[el]
Νομίζω ότι έχεις πάθει κρυοπάγημα.
English[en]
I think you got frostbite.
Spanish[es]
Creo que tienes quemaduras de frío.
Finnish[fi]
Taidat olla paleltunut.
Hebrew[he]
אני חושב שיש לך כוויות קור.
Hungarian[hu]
Fagyási sebed van.
Indonesian[id]
Kurasa kau kena radang dingin.
Italian[it]
Credo sia un principio di congelamento.
Macedonian[mk]
Мислам дека заработи промрзаници.
Dutch[nl]
Je bevriest, denk ik.
Portuguese[pt]
Acho que tem queimaduras.
Romanian[ro]
Cred că ai degerat.
Albanian[sq]
Mendoj që të është ngrirë.
Serbian[sr]
Mislim da si dobila promrzline.
Swedish[sv]
Jag tror du har fått en köldskada.
Turkish[tr]
Sanırım donuyorsun.
Vietnamese[vi]
Chắc là em bị nhức do lạnh quá.