Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarsonder sal vitamiene A, D, E en K byvoorbeeld glad nie opgeneem word nie.
Arabic[ar]
فبدونها مثلا لن يمتص الجسم الڤيتامينات أ A، د D، ه E، و ك K.
Bemba[bem]
Ukwabula amafuta, ku ca kumwenako, umubili tawingaba na maka ya kupokelela amavitamini ya A, D, E e lyo na K.
Cebuano[ceb]
Kon wala kini, pananglitan, ang mga bitamina A, D, E, ug K dili masuhop.
Czech[cs]
Bez nich by se například nevstřebávaly vitamíny A, D, E a K.
Danish[da]
Uden dem kan kroppen for eksempel ikke optage A-, D-, E- og K-vitamin.
German[de]
Ohne sie würde der Körper kein Vitamin A, D, E und K aufnehmen.
Ewe[ee]
Woawo manɔmee la, míate ŋu akpɔ vitamin siwo nye A, D, E, kple K o.
Greek[el]
Χωρίς αυτά, για παράδειγμα, δεν θα υπήρχε απορρόφηση των βιταμινών Α, D, Ε, και Κ.
English[en]
Without them, for instance, there would be no absorption of vitamins A, D, E, and K.
Spanish[es]
Sin ellas, por ejemplo, no se absorben las vitaminas A, D, E y K.
Estonian[et]
Näiteks ei saaks me ilma nendeta omastada A-, D-, E- ja K-vitamiini.
Finnish[fi]
Ilman niitä esimerkiksi A-, D-, E- ja K-vitamiini eivät voi imeytyä elimistöömme.
French[fr]
Sans elles, par exemple, il ne serait pas possible d’assimiler les vitamines A, D, E et K.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, उनके बिना विटामिन ए, डी, ई और के को हम जज़्ब नहीं कर पाएँगे।
Hiligaynon[hil]
Kon wala ini, halimbawa, indi kita makatigayon sing mga bitamina A, D, E, kag K.
Croatian[hr]
Bez njih se, naprimjer, ne bi mogli apsorbirati A, D, E i K vitamini.
Hungarian[hu]
Nélkülük például nem szívódna fel az A-, D-, E- és K-vitamin.
Indonesian[id]
Misalnya, tanpa lemak, vitamin A, D, E, dan K tidak dapat diserap tubuh.
Iloko[ilo]
No awanda, kas pagarigan, saan a maagsep dagiti bitamina A, D, E, ken K.
Italian[it]
Senza di essi, ad esempio, non potremmo assorbire le vitamine A, D, E e K.
Japanese[ja]
例えば,脂肪がないと,ビタミンA,D,E,Kを吸収することができません。
Korean[ko]
예를 들어, 지방이 없으면 비타민 A, D, E, K를 흡수하지 못할 것입니다.
Malagasy[mg]
Raha tsy eo izany, ohatra, dia tsy hisy ny fihinanana vitamina A, D, E, sy K.
Macedonian[mk]
На пример, без нив не би имало апсорбирање на витамините А, Д, Е и К.
Malayalam[ml]
ഉദാഹരണത്തിന്, അവയില്ലെങ്കിൽ എ, ഡി, ഇ, കെ എന്നീ ജീവകങ്ങളുടെ ആഗിരണം നടക്കുകയില്ല.
Marathi[mr]
त्यांच्याविना अ, ड, इ आणि क ही जीवनसत्त्वे आपल्याला मिळाली नसती.
Norwegian[nb]
Uten fett ville det ikke være mulig å oppta vitaminene A, D, E og K.
Dutch[nl]
Zonder vetten zouden bijvoorbeeld de vitaminen A, D, E en K niet geabsorbeerd worden.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, ka ntle le ona go be go ka se be le go monywa ga dibithamine A, D, E le K.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, popanda iwo, thupi silingatsope mavitameni A, D, E, ndi K.
Polish[pl]
Są na przykład konieczne do wchłaniania witamin A, D, E oraz K.
Portuguese[pt]
Sem elas, por exemplo, o organismo não sintetizaria as vitaminas A, D, E e K.
Romanian[ro]
Fără grăsimi, de exemplu, nu s-ar face absorbţia de vitamine A, D, E şi K.
Russian[ru]
Без них, например, не будут усваиваться витамины A, D, E и K.
Slovak[sk]
Bez nich by sa napríklad nemohli vstrebávať vitamíny A, D, E a K.
Slovenian[sl]
Brez njih na primer ne bi bilo absorpcije vitaminov A, D, E in K.
Samoan[sm]
A aunoa ma le gaʻo, mo se faataitaiga, o le a lē maua ia vaitamini A, D, E, ma le K.
Shona[sn]
Kana isipo, somuenzaniso, hapangavi nokupinzwa mumuviri kwemavhitamenzi A, D, E, uye K.
Serbian[sr]
Bez njih, na primer, ne bi postojala apsorpcija vitamina A, D, E i K.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, kantle ho ’ona livithamine A, D, E le K li ne li ke ke tsa monyeha ’meleng.
Swedish[sv]
Utan fett skulle kroppen exempelvis inte kunna tillgodogöra sig vitaminerna A, D, E och K.
Swahili[sw]
Kwa mfano, bila mafuta, hakuwezi kuwapo ufyonzaji wa vitamini A, D, E, na K.
Tamil[ta]
உதாரணத்திற்கு அவை இல்லையென்றால், வைட்டமின் ஏ, டி, ஈ, கே போன்றவற்றை உடல் ஈர்த்துக்கொள்ள முடியாது.
Telugu[te]
అవి లేకుండా ఉదాహరణకు, A, D, E, K, విటమిన్ల అవశోషణ జరగదు.
Thai[th]
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง หาก ปราศจาก ไขมัน จะ ไม่ มี การ ดูด ซึม วิตามิน เอ, ดี, อี, และ เค.
Tagalog[tl]
Halimbawa, kung wala nito, hindi masisipsip ang mga bitamina A, D, E, at K.
Tswana[tn]
Ka sekai, kwantle ga one ga go kitla go bonwa dibitamene tsa A, D, E le K.
Tok Pisin[tpi]
Sapos nogat, yumi no inap kisim vaitamin A, D, E, na K.
Turkish[tr]
Örneğin onlar olmaksızın, A, D, E ve K vitaminlerinin emilimi gerçekleşemezdi.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, handle ka wona, tivitamini A, D, E, na K, a ti nga ta tswongiwa.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, sɛ ɛnyɛ ɛno a, anka yɛrennya aduannuru a wɔato din A, D, E, ne K no bi.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, mai te peu e aita roa ’tu e me‘i, eita ïa to tatou tino e fana‘o i te mau vitami A, D, E, e K.
Ukrainian[uk]
Без них, приміром, було б неможливим засвоєння вітамінів A, D, E, K.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, ngaphandle kwawo, besingenakuzifumana iivithamin A, D, E no-K.
Yoruba[yo]
Fún àpẹẹrẹ, láìsí wọn, ara wa kò ní lè lo fítámì A, D, E, àti K.
Chinese[zh]
要是缺乏脂肪,身体就不能吸收维生素A、 D、 E和K了。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, ngaphandle kwawo bekungeke kube khona ukumunceka kwamavithamini A, D, E no-K.