Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тези случаи специфичната повърхнина може да се използва като критерий за откриване на потенциални наноматериали.
Czech[cs]
V těchto případech lze specifický povrch zástupně použít pro stanovení případného nanomateriálu.
Danish[da]
I nogle tilfælde kan det specifikke overfladeområde anvendes som et mål for at bestemme et potentielt nanomateriale.
German[de]
In diesen Fällen kann die spezifische Oberfläche als Indikator zur Identifizierung eines Nanomaterials herangezogen werden.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις αυτές το ειδικό εμβαδόν κατ’ όγκο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως υποκατάστατο για τον προσδιορισμό δυνητικού νανοϋλικού.
English[en]
In those cases the specific surface area can be used as a proxy to identify a potential nanomaterial.
Spanish[es]
En esos casos, la superficie específica puede utilizarse como indicador para señalar un nanomaterial potencial.
Estonian[et]
Sellisel juhul saab eripinda kasutada võimaliku nanomaterjali kindlaksmääramisel.
Finnish[fi]
Näissä tapauksissa tiettyä pinta-alaa voidaan käyttää välitietona yksilöitäessä mahdollista nanomateriaalia.
French[fr]
Dans ces cas de figure, la surface spécifique peut être utilisée aux fins de l’identification d’un nanomatériau potentiel.
Hungarian[hu]
Ilyenkor a fajlagos felület a potenciális nanoanyagok azonosításának segédmennyiségeként szolgálhat.
Italian[it]
In questi casi la superficie specifica può essere utilizzata come un indicatore per l’identificazione di un potenziale nanomateriale.
Lithuanian[lt]
Tais atvejais vienetinio tūrio paviršiaus plotas gali būti naudojamas kaip kriterijus nustatant, ar medžiaga yra nanomedžiaga.
Latvian[lv]
Šādos gadījumos īpatnējās virsmas laukumu var izmantot kā palīgelementu, lai noteiktu iespējamo nanomateriālu.
Maltese[mt]
F’dawk il-każijiet is-superfiċje speċifika tista’ tintuża bħala approssimazzjoni biex tidentifika nanomaterjal potenzjali.
Dutch[nl]
In die gevallen kan de specifieke oppervlakte als indicator voor een potentieel nanomateriaal worden gebruikt.
Polish[pl]
W takich przypadkach powierzchnię właściwą można wykorzystać jako przybliżony wskaźnik w celu identyfikacji potencjalnego nanomateriału.
Portuguese[pt]
Neste caso, é possível utilizar a superfície específica para identificar um possível nanomaterial.
Romanian[ro]
În aceste cazuri, suprafața specifică poate fi folosită ca indicator pentru a identifica un eventual nanomaterial.
Slovak[sk]
V týchto prípadoch sa táto povrchová plocha môže použiť ako náhrada na určenie možného nanomateriálu.
Slovenian[sl]
V teh primerih se lahko specifična površina uporabi kot približek, da se ugotovi, ali je snov nanomaterial.
Swedish[sv]
I dessa fall kan den specifika ytan användas som substitut för att identifiera potentiella nanomaterial.