Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var de bogstavelige himle, atmosfæren, „hvælvingen“, der også kaldes „himmel“ i Første Mosebog 1:6-8.
German[de]
Der buchstäbliche Himmel, die Atmosphäre, die „Ausdehnung“, die in 1. Mose 1:6-8 ebenfalls als „Himmel“ bezeichnet wird.
Greek[el]
Ήταν ο φυσικός ουρανός, η ατμόσφαιρα, το «στερέωμα,» που ονομάζεται επίσης και ‘Ουρανός’ στα εδάφια Γένεσις 1:6-8.
English[en]
These were the physical heavens, the atmosphere, the “expanse,” also called “Heaven” at Genesis 1:6-8.
Spanish[es]
Estos fueron los cielos físicos, la atmósfera, la “expansión,” que también se llama “Cielo” en Génesis 1:6-8.
Finnish[fi]
Se oli aineellinen taivas, ilmakehä, ”taivaanvahvuus”, jota myös kutsutaan ”taivaaksi” 1. Mooseksen kirjan 1:6–8:ssa.
French[fr]
Il s’agit des cieux physiques, l’atmosphère, c’est-à-dire l’“étendue” appelée “Ciel” dans Genèse 1:6-8.
Italian[it]
Erano i cieli fisici, l’atmosfera, la “distesa”, chiamati anche “Cielo” in Genesi 1:6-8.
Japanese[ja]
それらは物理的な天,大気圏,「空間」のことで,創世記 1章6節から8節でもやはり,「天」と呼ばれています。
Korean[ko]
이것은 창세기 1:6-8에서 “하늘”이라고도 불리운, 물질적 하늘, 대기층, 즉 “궁창”을 말하는 것이다.
Norwegian[nb]
Det var den fysiske himmel, atmosfæren, som også blir kalt «himmel» i 1 Mosebok 1: 6—8.
Dutch[nl]
Dat was de fysieke hemel, de atmosfeer, het „uitspansel” dat in Genesis 1:6-8 ook met „Hemel” wordt aangeduid.
Portuguese[pt]
Eram os céus físicos, a atmosfera, a “expansão”, também chamada “Céu”, em Gênesis 1:6-8.
Swedish[sv]
Det var den fysiska himmelen, atmosfären, ”fästet”, som också kallas ”himmel” i 1 Moseboken 1:6—8.