Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بينما ابني الاكبر, الذي يعمل لدى غوغل عليه العمل على اساس فصلي او نصف عام
Bulgarian[bg]
Докато големият ми син, който работи в Гугъл, той трябва да се развива на четвърт или половин година.
Bosnian[bs]
Dok moj najstariji sin, koji radi za Google, bi trebalo da je razvije za kvartal ili za pola godine.
Czech[cs]
Kdežto můj nejstarší syn, který pracuje pro Google by měl něco vyvíjet čtvrtletně nebo půlročně.
German[de]
Während mein ältester Sohn, der für Google arbeitet, er sollte sich in einem viertel oder halben Jahr entwickeln.
Greek[el]
Ενώ ο μεγαλύτερος γιος μου που δουλεύει στη Google, δίνει έμφαση στο τρίμηνο ή στους έξι μήνες.
English[en]
Whereas when my oldest son, who works for Google, he should develop by quarter, or by half-year.
Spanish[es]
Mientras que mi hijo mayor, el que trabaja en Google, se mueve por cuatrimestres o medio año.
Persian[fa]
در حالی که پسر بزرگم که در گوگل کار می کند، او باید برنامه ها را در عرض یک فصل و یا نیم سال تمام کند.
French[fr]
Tandis que mon fils ainé, celui qui travaille chez Google, il doit développer des projets par trimestre, ou par semestre.
Hungarian[hu]
Míg a legnagyobb fiam, aki a Google-nál van, negyedéves, féléves ciklusban dolgozik.
Indonesian[id]
Di lain pihak, anak tertua saya, yang bekerja di Google, dia harus mengembangkan tiap kuartal (seperempat tahun), atau tiap setengah tahun.
Italian[it]
Mentre mio figlio grande, che lavora in Google, deve sviluppare per quadrimestri o semestri.
Japanese[ja]
長男の方はGoogleで働いていて 4半期とか半年というサイクルで仕事しています
Burmese[my]
ဂူဂဲလ်မှာလုပ်နေတဲ့ သားအကြီးဆုံးကလည်း ဒီဆော့ဖ်ဝဲလ်ပြီးဖို့ ၄ လ ဒါမှမဟုတ် ၆လလောက် အချိန်ယူသင့်တယ်
Dutch[nl]
Terwijl mijn oudste zoon, die bij Google werkt, hij zou per kwartaal, of per half jaar, moeten ontwikkelen.
Polish[pl]
Natomiast mój najstarszy syn, który pracuje w Google powinien robić postępy co kwartał albo co pół roku.
Portuguese[pt]
Quanto ao meu filho mais velho, que trabalha na Google, a avaliação é feita a cada trimestre, ou semestre.
Romanian[ro]
Pe câtă vreme fiul meu cel mare, care lucrează la Google, el ar trebui să actualizeze la trimestru sau la jumătate de an.
Russian[ru]
В то время как старший сын, работающий в Гугле, должен завершать проект за квартал или полгода.
Slovak[sk]
Zatiaľ čo môj najstarší syn, ktorý pracuje v Googli, on to mal vyvinúť za štvrť alebo pol roka.
Serbian[sr]
Dok moj stariji sin, koji radi za Google, on bi razvijao za četvrtinu ili polovinu godine.
Thai[th]
ในขณะที่ลูกชายคนโตของผม ซึ่งทํางานให้ Google เขาต้องพัฒนาซอฟต์แวร์ภายในหนึ่งไตรมาสหรือครึ่งปี
Turkish[tr]
Google'da çalışan büyük oğlum ise üç ayda ya da yarım yılda geliştirmeli.
Ukrainian[uk]
В той час, коли мій старший син, який працював на Google, повинен був удосконалюватися щоквартально, чи раз на півроку.
Vietnamese[vi]
Trong khi con trai lớn của tôi ở Google thì nên phát triển bằng 1/4, hay 1/2 năm.
Chinese[zh]
而在谷歌工作的大儿子, 他得在一季度,或半年里开发成功。