Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die paradoks van Tertullianus Die Wagtoring, 2002/5/15
Amharic[am]
ነገሩ ሁሉ እንቆቅልሽ የሆነው ተርቱሊያን መጠበቂያ ግንብ፣ 5/15/2002
Arabic[ar]
مفارقة ترتليانوس برج المراقبة، ١٥/٥/٢٠٠٢
Ewe[ee]
Tertullian Ƒe Nɔnɔme Wɔmoya La Gbetakpɔxɔ, 5/15/2002
French[fr]
Tertullien, un paradoxe La Tour de Garde, 15/5/2002
Ga[gaa]
Tertullian Saji Ni Kɛ Amɛhe Kpãaa Gbee Buu-Mɔɔ, 5/15/2002
Gun[guw]
“Nuyiwa Agọjẹdo Mẹdetiti Tertullien Tọn” Atọ̀họ̀-Nuhihọ́ lọ Tọn, 15/5/2002
Hebrew[he]
הפרדוקס של טרטוליאנוס המצפה, 15/5/2002
Hindi[hi]
टर्टुलियन की अजीबो-गरीब शख्सियत प्रहरीदुर्ग, 5/15/2002
Armenian[hy]
Տերտուլիանոսի պարադոքսը Դիտարան, 5/15/2002
Italian[it]
Il paradosso di Tertulliano La Torre di Guardia, 15/5/2002
Georgian[ka]
ტერტულიანეს პარადოქსები „საგუშაგო კოშკი“, 15/5/2002
Malagasy[mg]
Zavatra Nifanipaka Nataon’i Tertullien Ny Tilikambo Fiambenana, 15/5/2002
Macedonian[mk]
Парадоксот на Тертулијан Стражарска кула, 15/5/2002
Malayalam[ml]
വൈരുദ്ധ്യങ്ങളുടെ ഉടമയായ തെർത്തുല്യൻ വീക്ഷാഗോപുരം, 5/15/2002
Northern Sotho[nso]
Go Ikganetša ga Tertullian Morokami, 5/15/2002
Papiamento[pap]
E Kontradikshon di Tertuliano E Toren di Vigilansia, 15/5/2002
Pijin[pis]
Tertullian and Tufala Wei Bilong Hem wea Luk Olsem No Agree Wastaoa, 5/15/2002
Kinyarwanda[rw]
Amayoberane ya Tertullien Umunara w’Umurinzi, 15/5/2002
Sango[sg]
Tertullien, koli so atënë ti lo ague nde nde Tour ti Ba Ndo, 15/5/2002
Sinhala[si]
ටර්ටූලියන්ගේ පරස්පර විරෝධතා මුරටැඹ, 5/15/2002
Samoan[sm]
Uiga Feteena‘i o Tetuliano Le Olomatamata, 5/15/2002
Albanian[sq]
Paradoksi i Tertulianit Kulla e Rojës, 15/5/2002
Swedish[sv]
Den motsägelsefulle Tertullianus Vakttornet 15/5 2002
Tamil[ta]
டெர்ட்டுல்லியன் என்ற விந்தை மனிதர் காவற்கோபுரம், 5/15/2002
Telugu[te]
టెర్టూలియన్ యొక్క వైరుధ్యం కావలికోట, 5/15/2002
Tongan[to]
Ko e Faka‘uhinga Fepakipaki ‘a Tetuliané Taua Le‘o, 5/15/2002
Turkish[tr]
Tertullianus’un Paradoksları Gözcü Kulesi, 15/5/2002
Tsonga[ts]
Tidyondzo Leti Kanetanaka Ta Tertullian Xihondzo xo Rindza, 5/15/2002
Ukrainian[uk]
Парадокс Тертулліана. «Вартова башта» 15.5.2002
Vietnamese[vi]
Điều nghịch lý ở Tertullian Tháp Canh, 15/5/2002
Xhosa[xh]
Indoda Engagqibekiyo UTertullian IMboniselo, 5/15/2002