Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن على بعد ٢٥ إلى ٢٦ عاماً منذ إختراع الماكنتوش، الذي كان يشكل حدثاً مذهلاً في تأريخ الواجهة ما بين الإنسان والآلة، وفي الحوسبة بصفةٍ عامة.
Bulgarian[bg]
Ние сме 25-26 години след идването на Макинтош, което беше поразително плодотворно събитие в историята на интерфейса човек-машина и в изчислителната техника като цяло.
Czech[cs]
Je to nyní 25, 26 let po příchodu počítače Macintosh, což byla neuvěřitelně klíčová událost v historii rozhraní člověka a počítače, a v počítačové vědě obecně.
German[de]
Es ist nun 25 - 26 Jahre her seit der Macintosh eingeführt wurde, welches ein erstaunlich bahnbrechendes Ereignis in der Geschichte des Mensch-Maschinen Interfaces und im allgemeinen Bereich der Computer war.
Greek[el]
Είμαστε 25 με 26 χρόνια μετά την άφιξη των υπολογιστικών συστημάτων Μάκιντος, το οποίο ήταν ένα συναρπαστικά γόνιμο γεγονός στην ιστορία της αλληλεπίδρασης ανθρώπου - μηχανής και της υπολογιστικής γενικώς.
English[en]
We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human-machine interface and in computation in general.
Spanish[es]
Aquí estamos 25, 26 años después de la llegada de Macintosh, que fue un acontecimiento increiblemente clave en la historia de la interfaz humano-máquina, y de la computación en general.
Persian[fa]
ما ۲۵، ۲۶ سال بعد از اختراع مکینتاش هستیم که یک رخداد به شدت تأثیرگذار در تاریخ واسطهای میان انسان و ماشین و به طور کلی در محاسبات [دیجیتال] بود.
French[fr]
Nous voici 25, 26 ans après l'avènement de Macintosh qui fut un évènement incroyablement fondateur de l'histoire des interfaces homme-machine, et de l'informatique en général.
Hebrew[he]
אנחנו 26-25 שנה לאחר הופעתו של המקינטוש, שהיה ארוע מדהים ורב השפעה בהסטוריה של מממשק אדם מכונה, ובמחשוב באופן כללי.
Indonesian[id]
Sudah 25, 26 tahun sejak kemunculan komputer Macintosh, yang merupakan peristiwa yang mencengangkan dalam sejarah antarmuka manusia-mesin dan sejarah komputasi secara umumnya.
Italian[it]
Sono passati 25, 26 anni dalla nascita del Mac, cosa che fu un evento sorprendentemente determinante nella storia dell'interfacciamento uomo-macchina, e della computazione più in generale.
Japanese[ja]
25、6年前の Macintoshの出現は マン マシン インタフェースや コンピュータ全般の歴史の中で 驚くほど大きな 出来事でした
Korean[ko]
25, 26년 전 매킨토시의 출현은 인터페이스와 컴퓨터 전반의 역사에 있어서 매우 놀랄만큼 중요한 사건이었습니다.
Dutch[nl]
We zijn 25, 26 jaar na de komst van de Macintosh, een verbluffende en baanbrekende gebeurtenis in de geschiedenis van de interface tussen mens en machine en van de berekening in het algemeen.
Polish[pl]
Minęło 25, 26 lat od pojawienia się Macintosha, zdumiewająco brzemiennego w skutki wydarzenia w historii interfejsu człowiek-maszyna i ogólnie techniki obliczeniowej.
Portuguese[pt]
Estamos 25, 26 anos após o advento do Macintosh, o qual foi um acontecimento incrivelmente influente na história de interfaces homem-máquina, e da computação em geral.
Romanian[ro]
Am ajuns la 25, 26 de ani după apariţia Macintosh, un eveniment incredibil de important în istoria interfeţelor om - maşină, şi în domeniul computaţional în general.
Russian[ru]
Мы живем через 25, 26 лет после пришествия Макинтоша, что было поразительно значительным событием в истории взаимодействия человека и машины и вычислений в целом.
Turkish[tr]
İnsan-Makine arayüzleri ve genel olarak bilgisayar tarihinde yeni ufuklar açan Macintosh'un ortaya çıkışının 25, 26 yıl sonrasındayız.
Ukrainian[uk]
Ми живемо через 25,26 років після появи Макінтош, що було вражаючою знаковою подією в істоії взаємодії людини та машини а також в обчислюваннях вцілому.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang ở 25, 26 sau sự ra đời của Macintosh, 1 sự kiện có ảnh hưởng sâu sắc trong lịch sử giao diện con người - máy móc và trong ngành điện toán nói chung.
Chinese[zh]
苹果机是大概25,26年前 发明的, 那是在人机界面的 历史中, 甚至是在整个计算机领域的 一个令人叹为观止的革命性的创新。