Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те е трябвало да покажат смелост, физическа ловкост или владение на необходимите умения.
Cebuano[ceb]
Kinahanglang mopakita sila og kaisug, kalig-on, o kabansay sa gikinahanglan nga kahanas.
Czech[cs]
Musí projevit odvahu, fyzickou zdatnost nebo zvládnutí nezbytných dovedností.
Danish[da]
De måtte demonstrere mod, fysisk dygtighed eller beherskelse af de nødvendige færdigheder.
German[de]
Er musste mutig und körperlich geschickt sein oder wichtige Fertigkeiten beherrschen.
English[en]
They needed to demonstrate courage, physical prowess, or mastery of the necessary skills.
Finnish[fi]
Heidän on pitänyt osoittaa rohkeutta, fyysistä kyvykkyyttä tai välttämättömien taitojen hallintaa.
Fijian[fj]
Ena gadrevi me vakaraitaka na yaloqaqa, kaukauwa ni yago, se me kenadau ena veicakacaka eso.
French[fr]
Ils devaient démontrer leur courage, leur prouesse physique ou la maîtrise des compétences nécessaires.
Hungarian[hu]
Bizonyítaniuk kellett a bátorságukat, a fizikai erejüket, vagy el kellett sajátítaniuk a szükséges képességeket.
Indonesian[id]
Mereka perlu menunjukkan keberanian, kekuatan fisik, atau penguasaan dalam keterampilan-keterampilan yang diperlukan.
Italian[it]
Essi dovevano dimostrare coraggio, prodezza fisica o padronanza delle abilità richieste.
Malagasy[mg]
Mila mampiseho herimpo izy ireo, sy tanjaka ara-batana, na fifehezana ireo fahaiza-manao ilaina.
Norwegian[nb]
De måtte demonstrere mot, fysisk styrke eller mestring av de nødvendige ferdigheter.
Dutch[nl]
Ze moesten aantonen dat ze moedig en dapper waren of over de benodigde vaardigheden beschikten.
Polish[pl]
Muszą wykazać się odwagą, sprawnością fizyczną bądź opanowaniem niezbędnych umiejętności.
Portuguese[pt]
Tinham de demonstrar coragem, aptidão física ou domínio das habilidades necessárias.
Romanian[ro]
Ei trebuiau să dea dovadă de curaj, de abilităţi fizice sau de stăpânire a unor îndemânări necesare.
Russian[ru]
Они должны были продемонстрировать храбрость, физическую подготовку или владение необходимыми навыками.
Samoan[sm]
E manaomia ona latou faaalia le lototele, le malosi ma le gafatia faaletino, po o le poto masani i tomai talafeagai.
Swedish[sv]
De måste visa mod, fysisk tapperhet, eller bemästrande av de nödvändiga färdigheterna.
Tagalog[tl]
Kailangan nilang magpakita ng tapang, lakas ng katawan, o kadalubhasaan sa mga kasanayan.
Tongan[to]
Naʻe fie maʻu ke hā meiate kinautolu ʻa e loto toʻá, sino mālohí, pe maʻu e ngaahi poto ʻoku ʻaongá.
Tahitian[ty]
Titauhia ia ratou ia faaite i te itoito, i te puai e te aravihi, e aore râ, te arairaa i te mau ite faufaa.
Ukrainian[uk]
Їм слід було продемонструвати мужність, фізичну загартованість або володіння необхідними навичками.
Vietnamese[vi]
Họ cần phải cho thấy lòng can đảm, năng lực thể chất, hoặc tinh thông các kỹ năng cần thiết.