Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عانى والدي من إعتام عدسة العين منذ سنوات
Bosnian[bs]
Slušaj, moj otac je imao ozbiljne katarakte, pre par godina.
Danish[da]
Min far havde problemer med en alvorlig grå stær.
Greek[el]
Ακου, ο πατέρας μου είχε σοβαρής μορφής καταράκτη πριν μερικά χρόνια.
English[en]
Listen, my father had severe cataracts a few years back.
Spanish[es]
Escucha, mi padre tuvo problemas de cataratas hace pocos años.
Finnish[fi]
Isälläni oli ongelmia vaikean kaihin kanssa vuosia sitten.
French[fr]
Mon père a eu un grave problème de cataracte.
Croatian[hr]
Slušaj, moj otac je imao ozbiljne katarakte, pre par godina.
Indonesian[id]
Dengar, ayahku terkena katarak lima tahun lalu.
Norwegian[nb]
Faren min hadde problemer med stær.
Dutch[nl]
Luister,'n paar jaar geleden had m'n vader staar in beide ogen.
Polish[pl]
Posłuchaj, kilka lat temu mój ojciec miał poważną zaćmę.
Portuguese[pt]
Ouça, meu pai teve um problema há alguns anos, com catarata.
Romanian[ro]
Ascultă, tata a avut cataractă acută, acum câţiva ani.
Serbian[sr]
Slušaj, moj otac je imao ozbiljne katarakte, pre par godina.
Turkish[tr]
Bak, babamında birkaç yıl önce ağır kataraktı vardı.
Chinese[zh]
听 着 , 我 的 父亲 有 严重 的 白内障 几年 前 。