Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا دليل قوى على عدم التوافق
Bulgarian[bg]
Това е индекс за несъвместимост.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα έντονο δείγμα ασυμβατότητας.
Spanish[es]
Eso es un grave indicio de incompatibilidad.
Estonian[et]
See on oluline näitaja teie kokkusobimatusest.
French[fr]
C'est un puissant indice d'incompatibilité.
Hebrew[he]
זה סימן משמעותי.
Croatian[hr]
Ti to meni hoceš nešto reci...?
Polish[pl]
To potężny wskaźnik nie zgodności ze sobą.
Portuguese[pt]
É um alto índice de incompatibilidade.
Romanian[ro]
Sunt multe incompatibilităţi.
Russian[ru]
Это мощный указатель несовместимости.
Slovenian[sl]
To je pravi zbir vseh napak.
Swedish[sv]
Det är ett pålitligt tecken på att ni inte passar för varandra.
Turkish[tr]
Bu uyumsuzluğun önemli bir göstergesidir.