Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Překročení z důvodu zimního posypu silnic pískem by se měla ignorovat.
Danish[da]
Der bør ses bort fra overskridelser, der skyldes sandspredning på vejene om vinteren.
German[de]
Überschreitungen, die auf die Streuung von Straßen mit Sand im Winter zurückzuführen sind, sollten unberücksichtigt bleiben.
Greek[el]
Περιπτώσεις υπερβάσεων που οφείλονται σε φαινόμενα χειμερινής προσάμμωσης του οδικού συστήματος, επιτρέπεται να αγνοούνται.
English[en]
Exceedances attributable to wintertime sanding of roads should be ignored.
Estonian[et]
Talvisest teede liivatamisest põhjustatud ületamised tuleks arvestusest välja jätta.
Finnish[fi]
Talvella tapahtuvasta teiden hiekoituksesta aiheutuvia ylityksiä ei pitäisi ottaa huomioon.
French[fr]
Les dépassements dus au sablage hivernal des routes ne doivent pas être pris en compte.
Hungarian[hu]
Figyelmen kívül kell hagyni az utak téli homokszórásának tulajdonítható túllépéseket.
Italian[it]
Il superamento dei valori dovuto alla sabbiatura delle strade nella stagione invernale non dovrebbe essere considerato.
Lithuanian[lt]
Reikėtų nepaisyti su kelių barstymu smėliu žiemą susijusių viršijimų.
Latvian[lv]
Pārsniegumi, kuru cēlonis ir ceļu kaisīšana ar smiltīm ziemas periodā, nav jāņem vērā.
Maltese[mt]
Sbiq ta' l-istandards attribwibbli għat-tixrid tar-ramel fit-toroq matul ix-xitwa għandhom ikunu injorati.
Dutch[nl]
Met overschrijdingen die toe te schrijven zijn aan het strooien van de wegen in de winter dient geen rekening te worden gehouden.
Polish[pl]
Przekroczenie norm związane z posypywaniem dróg piaskiem w okresie zimowym należy zignorować.
Portuguese[pt]
Devem ser ignorados os casos de superação causados pela cobertura das estradas com areia durante o Inverno.
Slovak[sk]
Prekročenia súvisiace so zimným posypom ciest by sa nemali brať do úvahy.
Slovenian[sl]
Preseganja zaradi zimskega posipanja cest s peskom ni treba upoštevati.
Swedish[sv]
Om överskridandena beror på vintersandning av vägar bör de inte beaktas.