Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقسم لك أنني لا أعلم أي شيء
German[de]
Ich habe gar nichts getan.
Greek[el]
Ορκίζομαι, δεν ξέρω τίποτα!
English[en]
I swear, I don't know anything!
Spanish[es]
¡ Lo juro, no sé nada!
Finnish[fi]
Vannon, etten tiedä mitään.
French[fr]
Je vous jure, je sais rien!
Hebrew[he]
אני נשבע, אני לא יודע כלום!
Macedonian[mk]
Не сум сторил ништо. Бог ми е сведок.
Dutch[nl]
Ik zweer het, ik weet niets!
Polish[pl]
Nic nie wiem, przysięgam!
Portuguese[pt]
Juro, não sei de nada!
Romanian[ro]
Jur, că nu ştiu nimic!
Russian[ru]
Падла буду, ничего не знаю!
Slovak[sk]
Nič som neurobil. Boh je mi svedkom.
Slovenian[sl]
Prisežem pri Bogu, da nisem naredil ničesar!
Serbian[sr]
Kunem se, ne znam ništa!
Swedish[sv]
Jag lovar, jag vet ingenting.
Turkish[tr]
Yemin ederim, bir şey bilmiyorum!