Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Преразглеждането на регламента относно схемата на ЕС за екомаркировка има потенциал да окаже положително въздействие върху енергийната ефективност и конкурентоспособността на промишлеността в рамките на ЕС.
Czech[cs]
Přezkum nařízení o systému ekoznačky EU skýtá možnost pozitivně ovlivnit energetickou účinnost a konkurenceschopnost průmyslu v rámci EU.
Danish[da]
Revisionen af EU's miljømærkeordning kan få positiv indvirkning på energieffektiviteten og industriens konkurrenceevne i EU.
German[de]
Die überarbeitete Fassung der Verordnung über die Regelung für das EU-Umweltzeichen könnte positive Auswirkungen auf die Energieeffizienz und die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen in der EU haben.
Greek[el]
Η αναθεώρηση του κανονισμού για το οικολογικό σήμα τις ΕΕ θα μπορούσε να έχει θετική επίπτωση στην ενεργειακή αποδοτικότητα και τη βιομηχανική ανταγωνιστικότητα εντός της ΕΕ.
English[en]
The revision of the regulation on the EU Eco-label scheme has the potential to have a positive impact on energy efficiency and industry competitiveness within the EU.
Spanish[es]
La revisión del Reglamento relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica puede tener un impacto positivo sobre la eficiencia energética y la competitividad de la industria en la UE.
Estonian[et]
ELi ökomärgise kava käsitleva määruse läbivaatamisel võib olla positiivne mõju energiasäästlikkusele ning tööstusharu konkurentsivõimele ELis.
French[fr]
La révision du règlement sur le système européen de label écologique pourrait avoir des retombées bénéfiques sur l'efficacité énergétique et la compétitivité des entreprises au sein de l'UE.
Hungarian[hu]
Az EU ökocímkerendszeréről szóló rendelet felülvizsgálata alkalmas lehet arra, hogy pozitív hatást fejtsen ki az energiahatékonyságra és az ipar versenyképességére az EU-n belül.
Italian[it]
La revisione del regolamento relativo al sistema per il marchio comunitario di qualità ecologica potrà incidere positivamente sull'efficienza energetica e sulla competitività del settore all'interno dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Reglamento dėl ES ekologinio ženklo sistemos persvarstymas gali turėti teigiamą poveikį energijos vartojimo efektyvumui ir pramonės konkurencingumui ES.
Latvian[lv]
Regulas par Eiropas Savienības ekomarķējuma programmu pārskatītajam variantam potenciāli būs pozitīva ietekme uz energoefektivitāti un rūpniecības konkurētspēju Eiropas Savienībā.
Maltese[mt]
Ir-reviżjoni tar-regolament dwar l-iskema tal-UE għal Ekotikketta għandha l-potenzjal li jkollha impatt pożittiv fuq l-effiċjenza tal-enerġija u l-kompetittività industrijali fl-UE.
Dutch[nl]
De herziening van de verordening inzake een EU-systeem voor de toekenning van milieukeuren heeft het potentieel een positieve impact op de energie-efficiëntie en op het concurrentievermogen van de producenten binnen de EU te genereren.
Portuguese[pt]
A revisão do regulamento relativo a um sistema comunitário de rótulo ecológico é susceptível de surtir um impacto positivo na eficiência energética e na competitividade da indústria no interior da UE.
Romanian[ro]
Revizuirea regulamentului privind sistemul european de acordare a etichetei ecologice ar putea avea un impact pozitiv asupra eficienței energetice și a concurenței în sectorul industrial din cadrul UE.
Slovak[sk]
Revízia nariadenia o environmentálnej značke EÚ môže pozitívnym spôsobom ovplyvniť energetickú účinnosť a konkurencieschopnosť priemyslu v EÚ.
Slovenian[sl]
Pregled uredbe o sistemu EU za podeljevanje znaka za okolje ima lahko koristen učinek na energetsko učinkovitost in konkurenčnost industrije v EU.
Swedish[sv]
Översynen av förordningen om EU:s miljömärkesprogram kan få en positiv inverkan på energieffektiviteten och branschens konkurrenskraft i EU.