Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Торби и калъфи пригодени за носене на спортни уреди и аксесоари включително сърфове, каишки за сърфове, дръжки за сърфове, восък за сърфове, плавници, сърфове с платна, бодибордове, бордове за колена, уейкбордове, ски за сърфинг
Czech[cs]
Tašky a pouzdra upravená pro nošení sportovních přístrojů a příslušenství, včetně surfovacích prken, šňůr na surfovací prkna, zařízení k uchopení surfovacích prken, vosků na surfovací prkna, ploutví na plavání, surfovacích prken s plachtami, cvičebních prken, kneeboardů, wakeboardů, surfovacích lyží
Danish[da]
Tasker og overtræk til transport af sportsapparater og -tilbehør, inklusive surfbrætter, remme til surfbrætter, greb til surfbrætter, voks til surfbrætter, svømmefødder, surfbrætter med sejl, bodyboards, kneeboards, wakeboards, surfski
German[de]
Taschen und Hüllen zum Tragen von Sportgeräten und Zubehör, einschließlich Surfbretter, Surfbrettleinen, Gleitschutzvorrichtungen für Surfbretter, Wachs für Surfbretter, Schwimmflossen, Surfbretter mit Segeln, Bodyboards, Kneeboards, Wakeboards, Surfskier
Greek[el]
Σάκοι και καλύμματα προσαρμοσμένα για τη μεταφορά εξοπλισμού και αξεσουάρ άθλησης όπου περιλαμβάνονται σανίδες κυματοδρομίας, λουριά σανίδων κυματοδρομίας, λαβές επί σανίδων κυματοδρομίας, κερί για σανίδες κυματοδρομίας, βατραχοπέδιλα, ιστιοσανίδες, σανίδες κυματοδρομίας με το σώμα (bodyboards), σανίδες κυματοδρομίας σε γονατιστή στάση (kneeboards), μονές σανίδες κυματοδρομίας (wakeboards), πέδιλα κυματοδρομίας
English[en]
Bags and covers adapted to carry sporting apparatus and accessories including surfboards, surfboard leashes, surfboard deck grips, surfboard wax, swim fins, surfboards with sails, bodyboards, kneeboards, wakeboards, surf skis
Spanish[es]
Bolsas y cubiertas adaptadas para transportar aparatos deportivos y accesorios incluyendo tablas de surf, correas de surf, empuñaduras de tablas de surf, cera para tablas de surf, aletas de surf, tablas de surf con vela, tablas de bodyboard, tablas de kneeboard, tablas de wakeboard, esquís de surf
Estonian[et]
Sporditoodete ja -lisaseadmete, sh lainelaudade, lainelauarihmade, lainelaua tekihaaratsite, lainelaua põhjamäärete, ujumislestade, purjega lainelaudade, kehalainelaudade, põlvlainelaudade, pukseeritavate lainelaudade, veesuuskade kandmiseks kohandatud kotid ja pakendid
Finnish[fi]
Laukut ja suojukset, jotka on tarkoitettu urheiluvälineiden ja -varusteiden, mukaan lukien lainelautojen, kantamiseen, lainelautojen hihnat, lainelautojen liukuesteet, lainelautavaha, uimaräpylät, purjelaudat, makuulainelaudat, polvilaudat, vesilaudat, vesisukset
French[fr]
Sacs et housses conçus pour le transport d'appareils et accessoires de sport y compris planches de surf, lanières de planches de surf, poignées de planches de surf, cire pour planches de surf, palmes de natation, planches de surf équipées de voiles, planches de surf horizontal, skis nautiques, planches nautiques, skis pour le surf
Hungarian[hu]
Táskák és tokok sportfelszerelések és -tartozékok hordozására adaptált táskák és tokok, beleértve a szörfdeszkákat, a szörfdeszkák szíjait, a szörfdeszkák fogantyúit, a szörfdeszkákhoz való viaszt, uszonyokat, vitorlás szörfdeszkákat, testdeszkákat, térdelő deszkákat, wakeboardokat, szörfsíket
Italian[it]
Borse e custodie per il trasporto di apparecchi ed accessori sportivi, comprese tavole da surf, controlli da surf, impugnature per ponti di tavole da surf, cera per tavole da surf, pinne da nuoto, tavole da surf a vela, pedane, kneeboard, tavole per lo sci acquatico, sci nautici
Lithuanian[lt]
Kuprinės ir įmautės, skirtos sporto reikmenims ir aksesuarams, įskaitant banglentes, nešioti, banglenčių dirželiai, banglenčių rankenėlės, banglenčių vaškas, plaukmenys, burlentės, banglentės (gulėti, atsiklaupti, atsistoti), vandens slidės
Latvian[lv]
Somas un pārsegi, kas pielāgoti sporta aparātu un piederumu, tostarp sērfdēļu, sērfdēļu saišu, sērfdēļu rokturu, sērfdēļu vasku, peldpleznu, sērfdēļu ar burām, guļamo sērfdēļu, ceļu dēļu, veikbordu, ūdensslēpju, pārnēsāšanai
Maltese[mt]
Basktijiet u kavers adattati għall-ġarr ta' apparat u aċċessorji ta' l-isports inklużi serfbords, ċineg tas-serfbord, imqabad tal-gverta tas-serfbord, xama' tas-serfbord, flipers, serfbords bil-qlugħ, bodibords, nijbords, wejkbords, skis tas-serf
Dutch[nl]
Tassen en hoezen speciaal voor sporttoestellen en -accessoires, waaronder surfplanken, surfplankriemen, grepen voor surfplanken, surfplankwas, zwemvliezen, surfplanken met zeilen, bodyboards, kneeboards, wakeboards, surfski's
Polish[pl]
Torby i futerały przystosowane do noszenia sprzętu i akcesoriów sportowych, w tym desek snowboardowych, linek do desek surfingowych, uchwytów do desek surfingowych, wosku do desek surfingowych, płetw do pływania, desek surfingowych z żaglami, desek do surfingu w pozycji leżącej, desek do surfingu w pozycji klęczącej, desek ciągniętych przez motorówkę, nart surfingowych
Portuguese[pt]
Sacos e capas concebidos para o transporte de aparelhos e acessórios de desporto, incluindo pranchas de surf, correias para pranchas de surf, pegas para pranchas de surf, cera para pranchas de surf, barbatanas para natação, pranchas com vela, pranchas de bodyboard, pranchas de kneeboard, pranchas de wakeboard, esquis aquáticos
Romanian[ro]
Sacose si huse adaptate pentru transportarea de aparate si accesorii, insclusiv placi de surf, curele pentru placi de surf, presuri antiderapante pentru placa de surf, ceara pentru placa de surf, aripioare pentru inot, placa de surf cu panze, planse pentru corp, planse pentru genunchi, planse pentru wakeboarding, schiuri pentru surf
Slovak[sk]
Tašky a obaly upravené na nosenie športových zariadení a príslušenstva, vrátane surfovacích dosiek, remienkov na surfovacie dosky, priľnavých plošín na surfovacie dosky, vosku na surfovacie dosky, plutiev, surfovacích dosiek s plachtami, bodybordových dosiek, dosiek, na ktorých sa kľačí, wakebordových dosiek, surfovacích lyží
Slovenian[sl]
Vreče in pokrivala za prenašanje športnih aparatov in dodatkov, tudi desk za deskanje na valovih, vezi za deske, oprijemk za deske, voska za deske, plavalnih plavutk, jadralnih desk z jadri, desk za plavanje na valovih, kratkih desk za deskanje na kolenih, desk za vleko za čolnom, smuči za smučanje po valovih
Swedish[sv]
Väskor och fodral anpassade för att bära sportredskap och -tillbehör inklusive surfingbrädor, remmar för surfingbrädor, däckgrepp för surfingbrädor, vax för surfingbrädor, simfötter, surfingbrädor med segel, kroppsbrädor, knäbrädor, wakeboards, surfingskidor