Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Um diese unterirdische Mauer fertigzustellen, wurde mit Hilfe von Baumaschinen Abschnitt für Abschnitt ein ein Meter breiter Graben ausgehoben, der bis in den Felsboden reichte.
Greek[el]
Για να κτισθή αυτός ο υπόγειος τοίχος, τα μέσα εκσκαφής έσκαβαν τμήμα—τμήμα μια τάφρο πλατειά ένα μέτρο και βαθειά έως το βραχώδες υπόστρωμα.
English[en]
To build this underground wall, excavating equipment dug, section by section, a three-foot-wide trench all the way down and into bedrock.
Spanish[es]
Para construir esta pared subterránea, un equipo de excavación excavó, sección por sección una zanja de noventa centímetros de ancho hasta llegar al mismo lecho de roca.
French[fr]
Pour construire ce mur souterrain, on creusa, section par section, une tranchée de près d’un mètre de large dans la roche du fond.
Italian[it]
Per costruire questo muro nel sottosuolo, le scavatrici scavarono, sezione per sezione, una fossa larga quasi un metro, fossa che arrivava fino al letto di roccia e continuava in esso.
Japanese[ja]
この地下の壁を造るために,掘削機械を使って各区画ごとに岩盤にまで達する幅90センチのみぞが掘られました。
Norwegian[nb]
For å kunne bygge denne muren måtte en seksjon for seksjon grave ut en én meter bred grøft helt ned til fjellet og lage en fordypning i det.
Dutch[nl]
Voor de aanleg van deze ondergrondse muur groeven graafmachines, sectie voor sectie, een één meter brede sleuf tot in de rotsbodem.
Portuguese[pt]
Para se construir esta muralha subterrânea, escavadoras abriram, seção por seção, uma vala de noventa centímetros de largura para baixo até o leito rochoso.
Swedish[sv]
Förarbetena för den underjordiska muren började med att man schaktade sektion för sektion av en grav med en meters bredd ända ner till berggrunden.