Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The question is not clear as to whether or not personal assistance services meant all social care field services (i.e. nursing service and relief service), and so the data provided may be misleading.
Spanish[es]
No está claro en la cuestión si por servicios de asistencia personalizada se entienden todos los servicios de asistencia social a domicilio (por ejemplo, servicios de enfermería y servicios de socorro), de modo que la información proporcionada podría inducir a error.
French[fr]
La question n’est pas claire, dans la mesure où on ne sait pas si l’expression «services d’aide aux personnes» vise tous les domaines de la protection sociale (c’est-à-dire les soins prénatals et les secours) et par conséquent les données fournies peuvent être trompeuses.