Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضع الغسيل على ذلك حتى نهاية الصف.
Bulgarian[bg]
Сложете си щипка до края на часа.
English[en]
Put a clothespin on it till the end of class.
Spanish[es]
Pongase una pinza hasta que acabe la clase Sr Verudi.
Estonian[et]
Pange sellele tunni lõpuni pesulõks.
Finnish[fi]
Pane siihen pyykkipoika.
French[fr]
Enroulez-la dans un torchon.
Hebrew[he]
שים עליו אטב עד סוף השיעור.
Hungarian[hu]
Tegyél csipeszt a locsolódra az óra végéig.
Norwegian[nb]
Sett på en klype til frikvarteret.
Dutch[nl]
Doe er maar een wasknijper op tot de les voorbij is.
Polish[pl]
Owiń go w woreczek i czekaj na dzwonek
Portuguese[pt]
Aperte-se até o fim da aula.
Romanian[ro]
Abtine-te pana se termina orele.
Slovak[sk]
Musíš vydržať a počkať na zvonček.
Serbian[sr]
Ići ćete u WC posle časa. Ali mr.
Swedish[sv]
Sätt en klämma på den tills rasten kommer, Verudi.
Turkish[tr]
Lütfen ders bitene kadar sabredin.