Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udviklingen i EU's økonomi i den periode, der er tale om, må heller ikke glemmes.
German[de]
Darüber hinaus muss während des Bezugszeitraums die Entwicklung der Wirtschaftssituation in der EU bedacht werden.
Greek[el]
Επιπλέον πρέπει να υπενθυμίζεται η εξέλιξη της οικονομικής κατάστασης στην ΕΕ κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
English[en]
Moreover, the EU's developing economic situation during the period in question needs to be borne in mind.
Spanish[es]
Además, debe tenerse en cuenta la evolución de la situación económica de la Unión Europea durante el período mencionado.
Finnish[fi]
Lisäksi on otettava huomioon, miten EU:n taloudellinen tilanne on kehittynyt kyseisellä kaudella.
French[fr]
En outre, il faut tenir compte de l'évolution de la situation économique de l'Union européenne durant la période visée.
Italian[it]
Deve inoltre essere presa in considerazione l'evoluzione della situazione economica dell'Unione europea durante il periodo di riferimento.
Dutch[nl]
Bovendien moet in de genoemde periode rekening worden gehouden met de ontwikkeling van de economie in Europa.
Portuguese[pt]
Acresce que a evolução da situação económica na UE deve ser considerada no período a que se faz referência.
Swedish[sv]
Man bör dessutom komma ihåg hur den ekonomiska situationen i EU utvecklades under den berörda perioden.