Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne vurdering blev bekræftet i den nyligt ajourførte udtalelse fra EF's videnskabelige komité og vinder også genklang i andre internationale og nationale videnskabelige udvalg samt WHO.
German[de]
Dies wurde durch die kürzlich angeforderte und aktualisierte Stellungnahme des wissenschaftlichen Ausschusses der EG bestätigt und entspricht auch den Stellungnahmen anderer internationaler und nationaler wissenschaftlicher Ausschüsse und der WHO.
Greek[el]
Τούτο επιβεβαιώθηκε από την πρόσφατη επικαιροποιημένη γνώμη, η οποία ζητήθηκε από την επιστημονική επιτροπή της ΕΕ και που συμμερίζονται και άλλες, διεθνείς και εθνικές, επιστημονικές επιτροπές, καθώς και ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ).
English[en]
This was confirmed by the recent updated opinion requested from the EC scientific committee and is also reflected by other international and national scientific committees and the WHO.
Spanish[es]
Un reciente dictamen solicitado al Comité científico de la CE ha confirmado esta opinión, de la que se han hecho eco asimismo otros comités científicos internacionales y nacionales y la OMS.
Finnish[fi]
Tämä on vahvistettu äskettäin ajan tasalle saatetussa lausunnossa, joka pyydettiin EY:n tiedekomitealta, ja sitä tukevat myös muut kansainväliset ja kansalliset tiedekomiteat ja WHO.
French[fr]
Cette opinion a été confirmée par un avis récemment mis à jour du comité scientifique de la CE et correspond également à l'avis d'autres comités scientifiques nationaux et internationaux ainsi qu'à celui de l'OMS.
Italian[it]
Questo dato è stato recentemente confermato dal nuovo parere del comitato scientifico CE e corrisponde ai pareri emessi da altri comitati scientifici internazionali e nazionali e dall'OMS.
Dutch[nl]
Dit werd nog eens bevestigd door een onlangs bijgewerkt advies dat was gevraagd aan het Wetenschappelijk Comité van de Europese Gemeenschap en blijkt ook uit de adviezen van andere internationale en nationale wetenschappelijke comités en de Wereldgezondheidsorganisatie.
Portuguese[pt]
Esta tese foi confirmada pelo recente parecer actualizado do comité científico da CE e é igualmente partilhada por outros comités científicos internacionais e nacionais e a OMS.
Swedish[sv]
Detta har bekräftats av det nyligen uppdaterade yttrandet som begärdes från EG:s vetenskapliga kommitté och stöds av andra internationella och nationella vetenskapliga kommittéer samt WHO.