Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Steering Committee of the Inter-Agency Standing Committee proposed by the Secretary-General in # in his programme for reform, or a similar mechanism, should be established by the end of # to ensure that: (a) decisions of members of the Standing Committee in response to crisis situations requiring immediate action are taken rapidly and based on coherent policy; (b) consultations are conducted, as appropriate, with the full membership of the Standing Committee. (See paras # and # above
Spanish[es]
Recomendación # omité Directivo del Comité Permanente entre Organismos: Para fines del año # debería establecerse el Comité Directivo del Comité Permanente entre Organismos, propuesto por el Secretario General en # en su programa de reformas, o un mecanismo similar para lograr que: a) se adopten rápidamente las decisiones de los miembros del Comité Directivo relativas a las situaciones de crisis que exigen medidas inmediatas sobre la base de una política coherente; se celebren consultas, según proceda, con todos los miembros del Comité Directivo (véanse los párrafos # y # supra
Russian[ru]
Рекомендация # Руководящий комитет Межучрежденческого постоянного комитета: К концу # года должен быть создан предложенный Генеральным секретарем в # году в его программе реформы руководящий комитет Межучрежденческого постоянного комитета или аналогичный механизм в целях обеспечения того, чтобы: a) решения членов Руководящего комитета в ответ на кризисные ситуации, требующие незамедлительных действий, принимались оперативно и были основаны на согласованной политике; b) когда это необходимо, проводились консультации с участием всех членов Руководящего комитета (см. пункты # и # выше
Chinese[zh]
机构间常委会指导委员会:应在 # 年底之前设立秘书长 # 年在其改革方案中提议设立的机构间常委会指导委员会或类似机构,以确保:(a) 机构间常委会成员针对需要立即采取行动的危机情况并根据协调一致的政策迅速作出决定;(b) 酌情与该常委会所有成员进行协商(见上文第 # 段和第 # 段)。