Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også jeg er Parlamentet taknemmelig for dets indlæg, der tydeligt understreger situationens alvor og efter min mening ligeledes reflekterer en relativt entydig følelse fra Parlamentets side.
German[de]
Auch ich möchte dem Parlament für die Ausführungen danken, die wir heute gehört haben, und in denen der Ernst der Situation klar unterstrichen und meines Erachtens eine relativ eindeutige Position im Parlament zum Ausdruck gebracht wurde.
English[en]
I thank Members for their contributions, which clearly underline the seriousness of the situation, and which, I believe, have demonstrated considerable universal feeling in Parliament.
Spanish[es]
Agradezco al Parlamento las intervenciones realizadas que recalcan la gravedad de la situación y también, creo, expresan un sentimiento relativamente unívoco del Parlamento.
French[fr]
À mon tour j'exprime ma reconnaissance au Parlement pour les interventions qui ont toutes clairement souligné la gravité de la situation et traduit, selon moi, un sentiment assez univoque de la position du Parlement.
Italian[it]
Sono anch'io riconoscente al Parlamento per gli interventi fatti, che hanno sottolineato con chiarezza la gravità della situazione e che hanno saputo esprimere, penso, un sentimento unanime del Parlamento.
Dutch[nl]
Ook ik ben het Parlement erkentelijk voor de gemaakte interventies die de ernst van de situatie duidelijk onderstrepen en ook, dacht ik, een betrekkelijk eenduidig gevoelen in het Parlement naar voren brengen.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, também eu quero manifestar a minha gratidão para com este Parlamento pelas suas intervenções, que evidenciam claramente a gravidade da situação e, a meu ver, também a coesão que nele existe quanto a esta matéria.