Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Spontánně napodobovali naše zvuky i pohyby, a také nás zvali k svým delfíním hrám.
Danish[da]
De efterlignede spontant vores vokaliseringer og vores stillinger, og de begyndte også at invitere os til delfinlege.
German[de]
Sie ahmten spontan unsere Geräusche und unsere Haltungen nach und luden uns zu ihren Delfinspielen ein.
Greek[el]
Μιμούνταν αυθόρμητα τα φωνητικά μας και τις στάσεις μας, και μας καλούσαν σε παιχνίδια δελφινιών.
English[en]
They were spontaneously mimicking our vocalizations and our postures, and they were also inviting us into dolphin games.
Spanish[es]
Empezaron espontáneamente imitando nuestras vocalizaciones y nuestras posturas y también nos invitaban a juegos de delfín.
Persian[fa]
آنها خودجوش صداها و اداهاى ما را تقليد مىكردند، و همچنين ما را به بازیهاى دلفينى دعوت مىكردند. و همچنين ما را به بازیهاى دلفينى دعوت مىكردند.
French[fr]
Ils imitaient spontanément nos vocalises, nos attitudes, et ils nous invitaient également à participer à leurs jeux.
Hebrew[he]
הם חיקו באופן ספונטני את קולותינו ואת תנוחותינו, והם גם הזמינו אותנו למשחקי דולפינים.
Italian[it]
Hanno iniziato spontaneamente a imitare la nostra voce, le nostre posture, e ci invitavano a partecipare ai loro giochi.
Polish[pl]
Zaczęły spontanicznie naśladować nasze wokalizacje i postury, jak i zapraszać nas do swoich zabaw.
Portuguese[pt]
Imitavam espontaneamente as nossas vocalizações e as nossas posturas, e também nos convidavam para as suas brincadeiras de golfinhos.
Romanian[ro]
Ne imitau spontan vocalizările și postura, de-asemenea ne invitau să participăm la jocuri de delfin.
Serbian[sr]
Spontano su oponašali našu vokalizaciju i naše položaje, te su nas takođe pozivali u delfinske igre.
Thai[th]
พวกมันเลียนแบบเสียง และท่าทางของเรา พวกมันยังให้เราร่วม เล่นเกมโลมากับพวกมันด้วย
Turkish[tr]
Bizim seslerimizi ve hareketlerimizi kendiliklerinden taklit ediyorlar ve bizi yunus oyunlarına davet ediyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони раптом копіювали наші голоси і пози, і запрошували нас до ігор дельфінів.
Vietnamese[vi]
Chúng đã bất thình lình bắt chước những ý tưởng và cử chỉ của chúng tôi, chúng cũng đã mời chúng tôi tham gia vào các trò chơi của cá heo.
Chinese[zh]
它们不由自主的模仿我们的声音 我们的姿势,它们甚至邀请我们 参与它们的游戏。