Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويوما ما ، بإرادة أخيك.
Bulgarian[bg]
И някой ден с тази на брат ти.
Czech[cs]
A jednou z vůle svého bratra.
Greek[el]
Και κάποια μέρα, του αδελφού σου.
English[en]
And someday, your brother's.
Spanish[es]
Y algún día, de la de tu hermano.
French[fr]
Un jour, de votre frère.
Hebrew[he]
ויום אחד, רצונו של אחיך.
Hungarian[hu]
És egyszer majd az öcsédéből.
Indonesian[id]
Dan suatu hari, saudaramu.
Italian[it]
E un giorno, per quello di tuo fratello.
Dutch[nl]
En spoedig zal het de wil van je broer zijn.
Portuguese[pt]
E um dia, pela do seu irmão.
Romanian[ro]
Şi într-o bună zi, al fratelui tău.
Russian[ru]
И однажды, по воле брата.
Serbian[sr]
A jednog dana, po volji tvoga brata.
Turkish[tr]
Ve bir gün, kardeşinin isteğiyle.