Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما في خبز ( الشيلم ) العضوي الذي وجدناها تتناوله هناك
Bulgarian[bg]
Необработени житни семена, точно като онзи органичен хляб, с който се е хранела.
Czech[cs]
Potřebuješ vlhké obilí,... uplně nezpracované a neošetřené jako to co je v organickém rýžovém chlebu, který jí.
German[de]
Komplett unverarbeitet und unbehandeltes, genau wie in Ihrem biologischen Roggenbrot, das Sie gegessen hatte.
Greek[el]
Εντελώς ακατέργαστους, ακριβώς σαν... αυτούς που υπάρχουν σ'εκείνη την οργανική σίκαλη που έτρωγε.
English[en]
Completely unprocessed and untreated, like what's in that organic rye bread she's been eating.
Spanish[es]
Sin ningún tipo de proceso o tratamiento, como los que hay en el pan orgánico de centeno que ha estado comiendo.
French[fr]
Et non traités comme dans son pain de seigle bio.
Hebrew[he]
צריך חיטה לחה שהייתה... לגמרי לא מעובדת ולא עברה טיפול כמו מה שיש בלחם מחיטה אורגנית שהיא אוכלת.
Croatian[hr]
Trebala bi ti vlažna žitarica koja je bila... potpuno neobrađena i netretirana kao ona u organskom raženom kruhu koji ona jede.
Hungarian[hu]
Ami benne van a teljesen feldolgozatlan és nyers rozskenyérben, amit evett.
Italian[it]
Non trattato e non depurato affatto, come quel che c'e'in quel pane di segale biologico che ha mangiato lei.
Polish[pl]
Zupełnie nieprzerobione, coś jak w tym organicznym chlebie żytnim, który jadła.
Portuguese[pt]
Processado e nem tratado como o que se encontra naquele pão de centeio orgânico que ela comia.
Slovenian[sl]
Popolnoma nepredelano, ki je v njenem organskem rženem kruhu.
Swedish[sv]
Man skulle behöva fuktig spannmål som varit helt obehandlad precis som det som finns i det organiska rågbrödet hon ätit.
Turkish[tr]
Onun yediklerinin içindeki organik çavdar gibi tamamen işlenmemiş ve kontrol edilmemiş şeyler.