Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا وقت قصير لتبديل الترددات وخلع هذا
Czech[cs]
Máme jen omezenou dobu, kdy můžeme změnit frekvence a provést to.
English[en]
We've got a really small window of time to swap frequencies and pull this off.
Spanish[es]
Tenemos un rango de tiempo muy corto para cambiar frecuencias y quitar esto.
French[fr]
On a très peu de temps pour changer les fréquences et bien s'en tirer.
Hebrew[he]
יש לנו חלון הזדמנויות קטן להחליף תדרים ולהוציא את זה לפועל.
Croatian[hr]
Imamo veoma malo vremena da izmenimo frekvencije i izvedemo ovo.
Hungarian[hu]
Nagyon kevés időnk van, hogy lecseréljük és leszedjük rólad.
Indonesian[id]
Kita hanya punya sedikit waktu untuk menukar frekuensinya dan menarik benda ini.
Italian[it]
Abbiamo un lasso di tempo davvero breve per invertire... le frequenze e far funzionare tutto.
Dutch[nl]
We hebben maar heel weinig tijd om dit te kunnen doen.
Portuguese[pt]
Temos uma pequena brecha para trocar as frequências e fazer isso funcionar.
Romanian[ro]
Avem o fereastră foarte mică de timp pentru a schimba frecvenţele şi de a scoate asta.
Russian[ru]
У нас очень мало времени чтобы заменить частоты. и сделать дело.
Slovenian[sl]
Malo časa imava, da zamenjava frekvenci.
Serbian[sr]
Imamo veoma malo vremena da izmenimo frekvencije i izvedemo ovo.
Turkish[tr]
Frekansları değiştirip bunu bitirmek için çok küçük bir zaman dilimimiz var.