Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами л-т Торес как можеше да участва в борейската конференция за транссветлинната теория?
German[de]
Ich erinner mich, dass Lieutenant Torres bei einer Konferenz über
Greek[el]
Υπενθυμίζω την Υποπλοίαρχο Τόρες που συμμετείχε σε μια διάσκεψη για τη θεωρία της υπερδίνης.
English[en]
I seem to recall Lieutenant Torres participating in a Boray conference on transwarp theory a few months back.
Spanish[es]
Me parece recordar que la Teniente Torres participó en una conferencia Boray sobre teoría transwarp hace unos pocos meses.
French[fr]
Si je me souviens bien, le Lt Torres a participé à une conférence sur la transdistorsion.
Hebrew[he]
כזכורני, לוטנט טורס השתתפה בוועידת בוריי על תיאורית טרנס-על-חלל לפני כמה חודשים.
Croatian[hr]
Torres sudjelovala je na konferenciji o transwarpu.
Hungarian[hu]
Én mintha emlékeznék arra, amint Torres hadnagy részt vesz a boray-ok transztér-elméleti konferenciáján, alig néhány hónappal ezelőtt!
Dutch[nl]
Luitenant Torres mocht naar een congres over transwarptheorie.
Portuguese[pt]
Parece que me lembro que a Tenente Torres participou de uma conferência Boray sobre teoria de transdobra faz uns poucos meses.
Romanian[ro]
Îmi aduc aminte că şi Lt. Torres a participat la o conferinţă a boray despre teoria transwarp, acum câteva luni.
Russian[ru]
По-моему, моя ситуация напоминает участие лейтенанта Торрес в конференции борай по теории трансварпа несколько месяцев назад.
Slovenian[sl]
Poročnica Torres je sodelovala na konferenci o transwarpu.
Serbian[sr]
Ako se dobro sećam poručnica Torres je učestvovala Borayskoj konferenciji o transwarp teoriji pre nekoliko meseci.
Turkish[tr]
Yüzbaşı Torres'in birkaç aylığına..... Boray'da ki bir transwarp teorisi ile ilgili bir konferansa gittiğini size hatırlatırım.