Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(32) Viz podrozvahové závazky v závěrečných účtech: položka 5 závazků uváděných na podrozvaze.
Danish[da]
(32) Jf. forpligtelser uden for balancen i årsregnskabet: post 5 under eventualforpligtelser.
German[de]
(32) Siehe Verpflichtungen unter dem Strich im Jahresabschluss: Position 5 der Eventualverbindlichkeiten.
Greek[el]
(32) Βλέπε αναλήψεις υποχρεώσεων εκτός ισολογισμού στους ετήσιους λογαριασμούς: θέση 5 των πιθανών οφειλών.
English[en]
(32) See off-balance-sheet commitments in the annual accounts: item 5 of contingent liabilities.
Spanish[es]
(32) Véanse los compromisos que figuran fuera del balance en las cuentas anuales: partida 5 de pasivos contingentes.
Estonian[et]
(32) Vt raamatupidamise aastaaruannete bilansiväliste kirjete kulukohustused: tingimuslikud kohustused, kirje 5.
Finnish[fi]
(32) Ks. tilinpäätökseen liittyvän taseen ulkopuoliset sitoumukset: potentiaaliset velat, kohta 5.
French[fr]
(32) Voir engagements hors bilan dans les comptes annuels: rubrique 5 des passifs éventuels.
Hungarian[hu]
(32) Lásd az éves elszámolásokban a mérlegen kivüli kötelezettségeket: kontingens kötelezettségek 5. jogcím.
Italian[it]
(32) Cfr. impegni fuori bilancio nei conti annuali, voce n. 5 delle sopravvenienze passive.
Lithuanian[lt]
(32) Žr. įsipareigojimų nebalansinę ataskaitą metinėse sąskaitose: neapibrėžtųjų įsipareigojimų 5 eilutė.
Latvian[lv]
(32) Sk. gada pārskata ārpusbilances saistības: 5. punkts – Iespējamās saistības.
Maltese[mt]
(32) Ara l-impenji li ma jidhrux fil-karta tal-bilanċ fil-kontijiet annwali: partita 5 tal-passiv kontinġenti.
Dutch[nl]
(32) Zie de niet in de balanstelling opgenomen verbintenissen in de jaarrekening: post 5 van de voorwaardelijke verplichtingen.
Polish[pl]
(32) Zob. zobowiązania pozabilansowe w rozliczeniach rocznych: zobowiązania warunkowe — pozycja 5.
Portuguese[pt]
(32) Ver autorizações extra-patrimoniais nas contas anuais: rubrica 5 das responsabilidades pendentes.
Slovak[sk]
(32) Pozri podsúvahové záväzky v záverečnom účte: položka 5 – možné budúce záväzky
Slovenian[sl]
(32) Glej zunajbilančne obveznosti v zaključnih računih: postavka 5 pogojne obveznosti.
Swedish[sv]
(32) Se åtaganden utanför balansräkningen i årsredovisningen: punkt 5, ansvarsförbindelser.