Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بقانون تكافؤ فرص العمل، قالت إن السلطات المسؤولة عن الأسرة ورعاية الأطفال في جميع البلديات تضم خبراء مكلفين برصد تنفيذ أحكام القانون وحماية حقوق المرأة من حيث المسؤوليات الأسرية والإجازة الوالدية
English[en]
Turning to the Equal Employment Opportunity Law, she said that the family and childcare authorities in all prefectures were well staffed by experts who monitored implementation of the provisions of the Law and protected women's rights with regard to family responsibilities and parental leave
Spanish[es]
Refiriéndose a la Ley de igualdad de oportunidades en el empleo, dice que las autoridades en materia de familia y atención de la infancia en todas las prefecturas tienen una buena dotación de expertos que supervisan la aplicación de las disposiciones de la Ley y protegen los derechos de la mujer en cuanto a las responsabilidades familiares y las licencias para atención de los hijos
French[fr]
S'agissant de la Loi sur l'égalité des chances dans l'emploi, Mme Asada dit que toutes les autorités chargées de la famille et de l'enfance dans les préfectures comptent des experts qui surveillent l'application des dispositions de la loi et protègent les droits des femmes en ce qui concerne les responsabilités familiales et le congé parental
Chinese[zh]
她在谈到《平等就业机会法》时指出,各都道府县的家庭和儿童保育部门均配备多名专家来监督法律规定的执行情况,并保护妇女在家庭责任和育儿假方面的权利。